¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/09/2011

Historias de 21/09/2011

Sri Lanka: Hay un problema en el camino

Global: Reflexiones del Día de la Paz 2011

Para marcar el Día Internacional de la Paz, celebrado el 21 de septiembre, blogueras del The Sunflower Post comparten sus perspectivas sobre la paz mundial al reflexionar sobre sus vidas en México, China, Turquía y Letonia.

Cuba: Huelga de hambre por los derechos humanos

Nepal: Blogueros comparten sus historias del terremoto

En la noche del domingo 18 de septiembre de 2011, hubo un fuerte terremoto en Nepal que alcanzó los 6.8 grados en la escala de Richter que tuvo su epicentro en la región limítrofe de Taplejung en Nepal y Sikkim...

México, USA: Indígenas Triqui migrantes indefensos contra el crimen y el interrogatorio policial

Zambia: Aprovechando los medios sociales para seguir las elecciones

Bantu Watch, elaborada en la plataforma de colaboración pública Ushahidi, animó a los electores y partes interesadas en las elecciones de setiembre en Zambia a que informen de incidentes relacionados con violencia, discursos de odio, corrupción y otros asuntos en...

Venezuela: Cibernautas critican a Chávez en Twitter con #cosasProhibidasEnVenezuela

Ucrania: Cortometrajes de jóvenes por una igualdad de género

7 Mil Millones de Acciones

Jóvenes cineastas en Ucrania han participado en una competencia de cortometrajes que desafía los estereotipos de mujeres y defiende la igualdad de género. Estos cortos tratan de temas que pueden ser entendidos por hablantes de cualquier idioma.

Chile: Cibernautas en Twitter apoyan el llamado a paro nacional del movimiento estudiantil con #yomarchoel22

Egipto: Escaramuzas dentro y fuera del juicio de Mubarak

El expresidente egipcio Hosni Mubarak enfrentó juicio el 5 de setiembre por la muerte de manifestantes en la revolución. Esta fue la tercera audiencia y duró diez horas, con escaramuzas reportadas dentro y fuera de la corte, donde los simpatizantes...

China: Hotel California adaptada al chino por un cocinero

Filipinas: Filipinos alborotados con los resultados de Miss Universo

Que Miss Filipinas, Shamcey Supsup, resultara como tercera finalista de Miss Universo 2011, fue causa de mucha celebración y ovaciones en Filipinas. En la carrera a la noche de la coronación, muchos filipinos creían que Shamcey terminaría como primera finalista...