¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

22/09/2011

Historias de 22/09/2011

Mundo: Duelo por la ejecución de Troy Davis

El estado norteamericano de Georgia ha ejecutado a Troy Davis, a pesar de un breve aplazamiento. Usuarios de Twitter del mundo entero expresan los sentimientos que les despiertan tanto el caso Davis como la manera en que se aplica la...

Mundo: Unión en Twitter por #TroyDavis

Con la iniminente ejecución de Troy Davis, los usuarios de Twitter alrededor del mundo se unieron por clemencia. A Davis se le otorgó una suspensión temporal, sin embargo los gritos continuaron hasta que finalmente se le ejecutó a las 11.08.

Mexico: ‘Caravana del Sur’ por la paz llega a Ciudad de México

Colombia: El periplo del presidente Santos por Asia

La semana pasada el presidente colombiano Juan Manuel Santos realizó una gira de siete días por Japón y Corea del Sur con el fin de estrechar lazos comerciales. En Japón firmó un acuerdo para proteger inversiones recíprocas, mientras que los...

Bolivia: Apoyo internacional a ‘Salvemos al TIPNIS’ en Facebook

La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África

7 Mil Millones de Acciones

La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa...

Letonia: Resultados de las elecciones parlamentarias

Yemen al resto del mundo: ¡El silencio mata!

Los yemenís han estado protestando por democracia y dignidad desde el 11 de febrero. Su lucha se enfrenta a excesiva violencia por parte del régimen y el ensordecedor silencio del mundo. Noon Arabia nos cuenta en este post lo que...

Eslovenia: El gobierno pierde voto de confianza

Angola: Las brasas ardientes de una protesta reprimida

Recientes acontecimientos han sacudido a la sociedad y el estado angoleños. Una primera manifestación contra el gobierno de José Eduardo dos Santos, que ya lleva 32 años en el poder, se realizó en marzo de este año, una segunda se...

Rusia: La oficina de Google invita al embajador iraní a ‘dispersar mitos’ sobre la ‘Persia contemporánea’

Bahréin: Personal médico liberado luego de huelga de hambre

A mediados de la semana antepasada fue liberado en Bahréin el personal médico encarcelado desde marzo de 2011, ante una creciente condena internacional y una serie de huelgas de hambre protagonizadas por activistas dentro y fuera del país. A continuación...