¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo: Unión en Twitter por #TroyDavis

En los Estados Unidos de América, donde la pena capital es legal en todos los estados excepto 14 de ellos, el caso de Troy Davis [en] ha acarreado ira por parte de los activistas abolicionistas. Davis fue condenado por asesinar a un oficial de policía en 1989, durante un juicio donde no se encontró evidencias de ADN [en] que lo implicaran sino solo los simples testimonios de los testigos, algunos de los cuales después se retractaron en sus testimonios.

A Davis se le sentencio con la pena de muerte y su primera fecha de ejecución fue programada para el 17 de julio del 2007. Después de las apelaciones de parte de los abogados de Davis, las ONGs y cuantiosas celebridades, se le otorgó la suspención de la ejecución. En dos ocaciones, su ejecución tuvo que ser reprogramada [en] y en ambas ocasiones se le garantizó la suspensión; luego en 2010, siguiendo una apelación federal la cual fue rechazada, su ejecución fue programada una vez más, para el 21 de septiembre de 2011.

https://twitpic.com/6og5wc

Foto por: BigBoi, Twitpic

Junto con los abogados de Davis [en], organizaciones como Amnistia internacional [en] alzarón la voz para detener la ejecución,  inclusó alentaron a celebridades como Kim Kardashian y el rapero BigBoi para llamar la atención de sus seguidores en Twitter.

Momentos antes de la ejecución, programada para las 7pm, tiempo local de Georgia, EUA; personas de todas partes del mundo continuaban concentrandose para detener la ejecución. Usando las etiquetas #Troy Davis [en], #TooMuchDoubt [Muchas Dudas, en] y #TheWholeWorldIsWatching [Todo el mundo esta viendo, en].

Desde el Reino Unido, @Rachel_McCormack tuiteó [en]:

Georgia me encuentro fuera de la embajada de EUA en Londres congelandome y viendo #thewholeworldiswatching

También del Reino Unido, @CatherineBee compartió su opinión [en]:

“Es mejor arriesgarse a perdonar a una persona culpable que condenar a un inocente”. Voltaire #thewholeworldiswatching #troydavis

@LizLemonCologne expresó su sentir [en] bastante compartido por muchos:

Siguiendo la etiqueta #thewholeworldiswatching solamente me rompe el corazón. #troydavis

@monstris se lamentó [en]:

Ahora vean la democracia. Ahora.Vean la democracia desmoronarse #TroyDavis. Y la gente se pregunta porque dejé los Estados Unidos…. #thewholeworldiswatching

Y desde Grecia, @helion dijo [en]:

una democracia occidental, un supuesto bastión de los derechos humanos, no debería de quitar la vida a un ciudadano posiblemente inocente #thewholeworldiswatching

Al final, sus tuiteos, junto con un amplio activismo fuera del internet, sirvió como un grito unido en contra de la ejecución de un hombre potencialmente inocente. Justo unos cuantos minutos después de las 7pm, la noticia de que se le había otorgado la suspensión de ejecución a Davis se hizo pública. @Colorlines dijo [en]:

¡Sin palabras! ¡@democracynow [democraciaahora] esta reportando literalmente una suspension de ejecución de último minuto! En vivo por: http://democracynow.org #troydavis

Del Reino Unido, @GrahamSimmons comentó [en]:

esta noche es una victoria para la humanidad #troydavis #thewholeworldiswatching #fb

Sin embargo en medio de la emoción, @graceishuman, transmitiendo la noticia desde @DemocracyNow reportó dentro del recinto, aclarando la noticia, explicando [en]:

SCOTUS ha establecido una suspensión temporal para la ejecución de #troydavis; lo cual significa que es pospuesta (¿para una revisión adicional?) no suspendida. (via Democracy Now (Democracia Ahora))

ABC Noticias confirma la historia [en], declarando que “la Suprema Corte podría decidir en cualquier momento de esta noche o en los siguientes siete días continuar o no con la ejecución”.

Actualización: Troy Davis finalmente fue ejecutado [en] a las 11:08.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.