¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Bloggers denuncian reiterado bloqueo a LiveJournal

El 19 de agosto de 2011, LiveJournal, la mayor plataforma rusófona de blogueo, fue bloqueada en Kazajistán, menos de un año después de ser reabierta en el otoño de 2010. Según una decisión aprobada por la Corte de Distrito de Sary-Arka en Astaná, este recurso web difunde material que tiene señales de propaganda de terrorismo, extremismo religioso, llamados públicos a realizar actos terroristas y a falsificar aparatos explosivos.

Esta intrusión del estado en la vida virtual ha agitado a la blogósfera. El mismo día, todos los principales sitios de noticias, redes sociales y blogs contenían artículos expresando críticas a la decisión estatal. Se creó una petición en línea [ru] para desbloquear LiveJournal (LJ). Los activistas están compartiendo información en el grupo de Facebook [ru].

La corte resolvió bloquear LJ y LiveInternet, una plataforma rusa de blogueo menos conocida (que no obstante tiene muchos suscriptores), junto con docenas de otros sitios web durante tres meses, hasta el 20 de noviembre.

LiveJournal bloqueado. Foto del blogger emarat, usada con autorización.

Hace tres años a los usuarios kazajos se les negó el acceso a LiveJournal por primera vez. En ese entonces, ningún funcionario estatal tomó la responsabilidad de explicar las razones para el filtro, pero se cree ampliamente –de manera no oficial– que la razón estaba en el blog de Rakhat Aliyev, yerno del expresidente y magnate de medios. Estaba publicando en línea conversaciones de un teléfono intervenido de altos funcionarios de gobierno.

Constatine Gorojeankin, destacado entusiasta kazajo de Internet realizó una investigación [ru] sobre el tema y concluyó que:

…la fiscalía no logró atenuar el tema en procedimientos previos al juicio. Estoy bastante seguro de que si le pidieran a LiveJournal que suspendiera un blog [extremista], se hubiera hecho. ¿Por qué los fiscales exigen que se bloquee todo el recurso, no solamente un blog?

…hay razones para creer que el juez ni siquiera visitó los recursos para asegurarse que de verdad tienen algo de “extremismo y propaganda de terrorismo”. De otra manera, tres sitios de catorce hubieran sido borrados de la decisión del tribunal simplemente porque no existen.

…el Ministerio de Información cometió un grave error y bloqueó todo el sitio web en lugar de un blog problemático, lo que se menciona en la decisión del tribunal – islamunveiled.livejournal.com

La noticia provocó un remolino de opiniones. Kukayeva dice [ru]:

Hay una sensación de que el Poder Judicial todavía ve a Internet como una especie de monstruo inconcebible. Parece que no entienden que los sitios web –sobre todo los peces gordos como LiveJournal– tienen administración, cuyo trabajo es resolver los problemas de manera civilizada.

Nikk también señala a [ru] a la falta de intento de resolver el problema pacíficamente sin un juicio:

Extraño. ¿No hubiera sido más fácil que el gobierno enviara un email a los administradores de LiveJournal y les pidiera que retirara una cuenta ilegal?

AXE no está contento [ru] con los métodos de los funcionarios kazajos:

En países normales […] las autoridades combaten el extremismo de manera diferente. Va un blogger extremista, la policía lo captura, al tipo lo meten preso y borran su blog. Nosotros tenemos un enfoque innovador. ¿Por qué tanto trabajo? Corten el cable nomás.

Otro blogger, megakhuimyak, habla [ru] acerca de la vulnerabilidad legal de los usuarios:

Desde el punto de vista de la legislación kazaja, los usuarios de cualquier servicio [en línea] no deben gozar de condición legal. El acuerdo de usuario no es un contrato de provisión de servicio […]. En este caso, a todos se nos considera consumidores de contenido de información, “lectores”. Los órganos estatales construyen relaciones con los dueños de los medios, no nos toman en cuenta.

Finalmente, un conocido usuario de Twitter – y además Primer Ministro de Kazajistán, Karim Massimov prometió [ru] lacónicamente:

Lo resolveré con LJ.

Pero todavía, LiveJournal sigue sin ser accesible en Kazajistán.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.