¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/09/2011

Historias de 25/09/2011

Guyana, Jamaica: Poseído por una fuerte narrativa

EE.UU.: “Occupy Wall Street” toma corazón financiero de Nueva York

En Nueva York, se ha gestado una protesta pacífica por un grupo denominado Occupy Wall Street. Inspirados en las manifestaciones en ciudades árabes y en Europa, muestran su insatisfacción por la forma en la que han manejado la economía estadounidense....

Haití: Abogado de Duvalier interrumpe conferencia de prensa

Brasil: ¿El crimen paga? La verdad acerca de los beneficios de la prisión

La iniciativa del gobierno brasileño que ofrece beneficios a las familias de prisioneros y sus dependientes ha provocado discusiones en los medios ciudadanos. Una cadena de correo electrónico, que aún circula, deja muy claro que la propaganda contra las ayudas...

Comoras: Blog monitorea la escasez de combustible en Anjouan

Zambia: Tuiteros celebran la victoria de Michael Sata

Los tuiteros zambianos, así como otros africanos en Twitter, se han unido a los miles de zambianos que han estado celebrando en todo el país desde la noche del jueves. Acá un resumen de tuiteos de felicitación a Michael Sata...

Timor Oriental: Proponen ley base sobre el medio ambiente

Filipinas: La vida amorosa del presidente es ‘zero’

El presidente filipino, Noynoy Aquino, comparó su vida amorosa con una bebida gaseosa, en una visita de cinco días a China, lo cual no solamente inspiró risa, sino también críticas en el internet. Algunos defensores de los derechos humanos, compararon...

Guinea-Bissau: Celebrando la independencia con un tributo a Aristides Pereira

Zambia: Cibernautas informan de disturbios ante demoras en resultados electorales

El jueves 22 de setiembre, los cibernautas zambianos informaron de disturbios generalizados en todo el país como resultado de la demora de la Comisión Electoral de Zambia (ECZ, por sus siglas en inglés) de anunciar los resultados de las elecciones...

Puerto Rico: Santurce es Ley

Trinidad y Tobago: Periódico publicó comentarios privados de Facebook

En un artículo por capítulos en junio sobre mails amenazantes enviados presuntamente desde casa del asesor del Primer Ministro, el Trinidad Express citó comentarios privados en Facebook sin permiso. Desde entonces, han habido dos artículos adicionales en los que se...