¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

26/09/2011

Historias de 26/09/2011

Puerto Rico: Haciendo frente a la tasa de asesinatos

Bolivia: Policía bloquea marcha para defender territorio indígena de proyecto vial

Las protestas han continuado por parte de los marchistas indígenas para detener la construcción de una autopista que atraviesa el TIPNIS. La policía bloqueó la marcha recientemente, generando tensiones en un conflicto que ha creado una brecha entre el Presidente...

Ecuador: Tasa de analfabetismo digital en Loja

Acuerdo entre Global Voices y El Colombiano

Global Voices en español tiene un nuevo acuerdo con un medio de comunicación masivo, en esta oportunidad con el diario El Colombiano, el principal diario de Medellín, que permitirá que los lectores de dicho medio accedan a contenido de Global...

Chile: Twitter Trending Topics y #yomarchoel22

Colombia: Indignación hacia el presidente del Congreso por subsidio de gasolina

Juan M. Corzo, senador y presidente del Congreso de Colombia, causó indignación en las redes sociales cuando intentó justificar un subsidio de gasolina para los congresistas. El asunto se agravó cuando Corzo declaró que los tuiteros que lo criticaban eran...

Rusia: Marcha “Por una Rusia sin Putin” en Moscú

España: Reciben al 15M en París con cargas policiales

La marcha indignada que salió de varias ciudades de España y Francia para recorrer Europa fue recibida por la Policía en París. Un centenar de personas que se dirigía al Parlamento francés fueron arrastradas, rociadas con gas pimienta y detenidas....

India: Un pueblo de huelga para protestar contra la corrupción en los medios

The Netizen Report: Edición Gobernanza

GV Advocacy

La segunda edición del The Netizen Report (El informe del cibernauta) nos trae en esta oportunidad noticias sobre el sexto Foro anual de Gobernanza de Internet que se reunirá en Nairobi esta semana, algunos nuevos informes sobre proyectos y estudios...

Corea del Norte: Google Earth revela campos de concentración

Corea del Sur: Los diplomáticos que no saben hablar inglés

Este setiembre 2011, se reveló que para cuatro de cada diez diplomáticos surcoreanos es casi imposible usar un apropiado lenguaje diplomático en inglés, lo que provocó que el público hiciera preguntas sobre la competencia de los funcionarios del Ministerio de...

Armenia: Castigando la homofobia

Kirguistán: Se inscriben 83 candidatos para las elecciones presidenciales

Kirguistán, famoso por su inestabilidad política, celebrará elecciones presidenciales en octubre de 2011. Hasta 83 ciudadanos del país se han inscrito para participar en la carrera presidencial. Informa Elena Skochilo.