¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: Policía bloquea marcha para defender territorio indígena de proyecto vial

Este post es parte de nuestras soberturas especiales Derechos Indígenas y Enfoque de los Bosques: La Amazonía.

Las protestas continuaron por parte de los marchistas indígenas para detener la construcción de una autopista que atraviesa el TIPNIS, el Parque Nacional y Territorio Indígena Isiboro Sécure, tal y como Global Voices informó previamente.

En el blog Bolivia Diary [Diario de Bolivia; en], Dario Kenner explica el conflicto en profundidad y escribe acerca de las condiciones que los marchistas han estado enfrentando:

A pesar de todo los indígenas llevan más de un mes marchando, incluyendo niños y ancianos (¡hay alguien de 99 años marchando!), en condiciones muy difíciles y sin los insumos apropiados, está claro que están determinados a llegar a un acuerdo por el que defenderán sus derechos y su territorio. Para ellos significa que la autopista no atravesará el TIPNIS. Es sorprendente que el gobierno boliviano haya permido que el conflicto durara tanto, porque cada día el problema genera más controversia que incluye peticiones internacionales.

Defendamos el TIPNIS. NO a la carretera. Afiche de Patricio Javier Vera, usado con su permiso.

Dario continúa reportando sobre la actual situación:

Aún faltan más de 250 kilómetros para acabar con el total de más de 500. Actualmente hay un estancamiento muy tenso debido a un bloqueo que ha sido establecido en Yucumo [en] y la presencia de 400 policías que están deteniendo el avance de los marchistas. Un importante movimiento social rural, la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSCIB), ha estado en el bloqueo en apoyo a la autopista y para exigir la eliminación de cinco de las exigencias de los marchistas (ver el grupo completo de exigencias en la parte 2) y que los marchistas dialoguen con el gobierno. Este último punto no tiene sentido, porque el principal propósito de la marcha es llegar a La Paz y dialogar con el gobierno. Todos oran para que no haya choques violentos, pero los miembros de la CSCIB, quienes han mantenido su bloqueo en Yucumo por más de dos semanas, han amenazado con detener el progreso de la marcha –aunque la marcha indígena es pacífica y no está obstruyendo la vía.

La policía ha suspendido la marcha y bloqueado el camino hacia La Paz, la capital de Bolivia, por razones de seguridad, pero no se ofrecieron más explicaciones. Esto, sin embargo, no detuvo todas las protestas. Como informó Bolivia Weekly [Semanario de Bolivia; en]:

Una contramarcha de 300 personas a favor del gobierno detonó dinamita a 200 metros de distancia. La vía fue bloqueada ayer [20 de septiembre] por 200 policías nacionales dirigidos por el funcionario del Ministerio de Gobierno, Boris Villena. El Vicepresidente Álvaro García Linera dijo que las marchas podían llegar a negociar en San Borja y justificó el bloqueo de los marchistas tribales porque sus exigencias harían daño a familias que ocupan tierras selváticas.

Una petición al Presidente boliviano Evo Morales para que Detenga la Destrucción de la Amazonía ha estado obteniendo apoyo internacional. Hay preocupaciones y especulaciones sobre heridos, como escribió el abogado Americo Romero M. (@americorom):

3 heridos Naranjal y 1 herido o fallecido dan diferente informacion en urundaiti…es confusa la informacion.

Sin embargo, (@sobre_el_TIPNIS) informó recientemente:

La situación en Yucumo ha mejorado un poco. El agua de la solidaridad de la gente ya llega a los y las marchistas. Gracias

Pueden leer más reacciones y reportes en Twitter bajo el hashtag #TIPNIS.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.