¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: Movilización en apoyo de los manifestantes indígenas

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Derechos Indígenas y Enfoque en los bosques: Amazonía.

Luego de la noticia de la represión policial el 25 de setiembre a los manifestantes indígenas en el pueblo de Yucumo, ha habido aun más reacciones y movilizaciones en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) y contra la represión del gobierno.

En el último mes, los manifestantes indígenas que protestaban marchando por las carreteras en Bolivia han recibido amplio apoyo de los habitantes de las ciudades que están en su ruta, quienes les han donado comida y suministros, así como de muchos usuarios de Twitter que están usando la etiqueta #TIPNIS para expresar su apoyo. Incluso, la organización activista internacional Avaaz ha iniciado una campaña para reunir 150,000 firmas en defensa del TIPNIS.

En las semanas anteriores, dos miembros del gabinete boliviano, el Ministro del Gobierno Sacha Llorenti (@sachallorenti) y el Ministro de Trabajo Walter Delgadillo (@wdelgadillot), habían estado utilizando sus cuentas de Twitter para informar de la situación desde la posición oficial del gobierno. Por momentos, hubo interacciones con usuarios bolivianos de Twitter, que para muchos fue un alentador primer paso. Sin embargo, en días recientes han estado en silencio en sus cuentas, lo que ha provocado que Annelissie Arrázola (@Annelissie) pregunte “¿dónde están ahora los ministros Twitter para explicar la violencia?”

Se enciende la desobediencia civil

Los hechos de la noche del domingo están encendiendo actos de desobediencia civil y otras formas de protestas en todo el país. Los habitantes del selvático pueblo de Rurrenabaque evitaron el aterrizaje de aviones del gobierno que llegaban para transportar a los protestantes detenidos de vuelta a sus comunidades ocupando la pista de aterrizaje del aeropuerto. La Ministra de Defensa, Cecilia Chacón, presentó su renuncia “irrevocable”.

Un grupo que se llama Anonymous Bolivia (@AnonBolivia) anunció una campaña de “hacktivistas” para el 27 de setiembre, que tiene en la mira a sitios web gubernamentales.

Además, los ciudadanos han estado tomando las calles frecuentemente en las grandes ciudades de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz en defensa del TIPNIS, como se muestra en este video de Ana Rosa López (@mivozmipalabra) tomado en La Paz el 23 de setiembre.

Luego de las noticias e imágenes de la represión policial mostradas por los medios de comunicación, hubo una serie de vigilias y marchas en todo el país. En Cochabamba, Juan José Olivera (@jotajotaolivera) tuiteó esta foto de una marcha a la que inicialmente la policía impidió entrar a la Plaza Principal de la ciudad, pero al final ingresaron a la plaza.

También hubo gente reuniéndose en la Plaza San Francisco en La Paz, como se ve en estas fotos tomadas por Sonia Soruco (@sosoruco). También hubo protestas en la ciudad de Pando, donde los manifestantes indígenas hablaron en defensa de la marcha.

Cartel de la protesta en Pando. Foto enviada a Global Voices por anonymous y usada con autorización.

Moisés Pacheco (@mo_i_6) escribe:

A las calles!!!!!!!!!!!! los indígenas ya marcharon en el campo. Nuestro turno de marchar en las ciudades.

Durante una marcha en La Paz, la periodista Mery Vaca (@meryvaca) toma nota mental de la composición de la protesta:

La marcha crece y crece a su paso por las calles de La Paz. Reconozco a muchos que hasta ayer eran “evistas” (simpatizantes de Evo Morales).

Los hechos en curso están causando cierta incertidumbre, con rumores de renuncia de otros miembros del gabinete, pero Mario Durán del blog Palabras Libres ve dos posibles resultados después de los hechos represivos del 25 de setiembre. Escribe:

El gobierno presenta ya fisuras internas… entre el circulo afin a intereses geopoliticos del Brasil y entre quienes pretenden cierta independencia.

Jugando a lector de cartas del tarot y preveer el futuro, el gobierno tiene dos caminos: i) Hacer caer todo el peso de los resultados de la represion otra vez en los hombros del presidente Morales (como sucedio en el gasolinazo). ii) Usar de fusibles a quienes hayan ordenado la represion y sancionarlos.

Finalmente, el blogger Pablo Andrés Rivero puso mucha de la culpa en el Ministro Llorenti por la serie de acontecimientos. Rivero recordó algunos de los tuiteos previos de Llorenti que intentaron aclarar los rumores, cuando el 14 de setiembre dijo que “no habría intervención de la marcha. La única misión de la policía es evitar el conflicto”:

Las consecuencias del el amedrentamiento, del cerco policial y ahora el exceso de violencia injustificado, los gases, confrontar a mujeres, niños y marchistas cansados en el momento que recibían un plato de comida grafica plenamente sus intenciones de poder.

Lo sensato es su renuncia pero quién es uno para pedirle semejante acto de sensatez! Allá lo que usted y su gobierno deslegitimado hagan, veamos todos cómo se manifiesta el pueblo hoy.

Ahora más que nunca el TIPNIS SOMOS TODOS!

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Derechos Indígenas y Enfoque en los bosques: Amazonía.

2 Comentarios

  • Marco Octavio Ribera

    Escribe: Marco Octavio Ribera Arismendi
    Biólogo y ecologista.
    5 octubre 2011

    Es otra pena, pues hay varias, que un tema tan importante y serio, como es la lucha indígena por el TIPNIS, sea enfocado desde una línea de protesta que mas parece una sátira con tintes pseudo-terroristas. Anonymous o como se llamen, le hace un flaco favor (y en realidad un buen favor al gobierno al darle argumentos para deslegitimar la marcha) al proceso de resistencia ciudadana en contra del proyecto antiecológico del gobierno, es decir, lo vanaliza, lo trivializa, y desde un rincón delincuencial; además al ser anónimo, es cobarde, pues actúa desde las sombras. Nos molesta que LIDEMA sea mencionada en estas circunstancias, puesto que nos consideramos una organización muy sería, científica y combativa. Por supuesto que nuestra lucha sigue junto a los indígenas y otras organizaciones serias, pero no tiene nada que ver con dicha guasa, que en el mejor de los casos es producto del aburrimiento y en el peor, de cuadros psicóticos.

  • […] la scheda in modo da rendere nullo il proprio voto. Alcuni possono anche scrivere le parole TIPNIS riferendosi al controverso progetto dell'autostrada sostenuto dal governo che si snoderebbe in un terreno di proprietà indigena e di un parco […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.