¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Sin hogar pero no sin voz

Desde Colombia, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos tenemos diferentes iniciativas que buscan mostrar en primer plano la lucha de aquellos que son doblemente olvidados: los niños, los pueblos indígenas, los inmigrantes y la comunidad transgénero.

El videógrafo colombiano José Alejandro González ha estado documentando y compartiendo las vidas de la gente sin hogar de Colombia durante años y el año pasado, con The Insider Project, muchos de estos video documentales se juntaron en un par de largometrajes: The Truth [La Verdad] y The House [La Casa].

Homele$$ de Bob With CCBy

The Truth sigue a varios desamparados en Bogotá que hablan acerca de sus vidas, tocando aspectos políticos, sociales y económicos de la falta de vivienda. Uno de los entrevistados es un chico de 15 años que habla sobre el alejamiento de su familia, su drogadicción, sus incursiones en las zonas más peligrosas de la ciudad para conseguir drogas y su deseo de ser capaz de estar “bien” e irse a casa a pasar Navidad con su familia al otro lado de la ciudad.

The House nos lleva dentro de la “casa” de una persona sin hogar: bajo una tapa de alcantarilla y en una estación de cableado subterráneo bajo las calles del centro de Bogotá. Allí, Darío Acosta tiene su cama, libros, radio, lámpara de baterías y su perro imaginario.

Mark solía no tener hogar en los 90s, viviendo en Hollywood Boulevard, adicto a las drogas y vendiendo fotos de su iguana a los turistas. Hoy, él dirige el proyecto Invisible People [Gente Invisible; en], donde recorre Estados Unidos y Canadá pidiendo a los desamparados que cuenten su historia y abogando por sus derechos. En su visita a Canadá, él notó la conexión entre el pueblo indígena nativo y la falta de viviendas e intentó no sólo obtener sus historias y mostrar la situación única que ellos enfrentan mientras mantienan la sensibilidad cultural, sino también, con suerte, cambiar su situación:

La siguiente entrevista es con Dave Ward, director de relaciones aborígenes en Homeward Trust Edmonton. Esta es una conversación importante. David habla sobre la cultura aborígen y las soluciones para acabar con la falta de viviendas. Yo también creo que la mayoría nos escucha. Necesitamos prestar atención a su cultura e incluir al pueblo aborígen en el proceso de búsqueda e implementación de soluciones.

Una de las entrevistas notables es la que presenta a Alma. Ella es una abuela sin hogar en Winnipeg, quien se matriculó en la universidad con la esperanza de tener una educación que la empoderará e incrementará sus oportunidades de recuperar a su nieta de los servicios de protección al menor, ya que ella sería capaz de darle una mejor vida:

Hay muchos otros videos en el canal de YouTube de Invisible People y también pueden seguir a Mark en Twitter con el usuario @invisiblepeople.

En Bradford, Inglaterra, Hope Housing [Vivienda de Esperanza; en] facilita oportunidades para los desamparados que no califican para beneficios, la mayoría de ellos por ser inmigrantes que ya no tienen documentos, están desempleados y deben recurrir a la invasión o a vivir en las calles para sobrevivir.

En su video The Not So Promised Land [La tierra no tan prometida], se enfocan en los problemas económicos enfrentados por los migrantes, aquellos que vienen de los países de Europa Oriental buscando oportunidades en el Reino Unido, sólo para encontrar que es más dificil de lo que creían. Hope Housing les tiende una mano, para que no tengan que quedarse en la calle, y les ayuda, para que encuentren lo que fueron a buscar en el Reino Unido: empleo.

Diamond Stylz se describe como una orgullosa mujer transgénero de color de Indianápolis, Indiana, pero viviendo actualmente en Houston, Texas. En su canal de YouTube ella discute muchos tópicos respecto al género, la raza y la sexualidad. En este video ella recuerda su experiencia de estar sin hogar y cómo descubrió que una mujer transgénero no VIH positivo no sería aceptada en refugios para mujeres, hombres o transgéneros VIH positivo, así que si no hubiera tenido a alguien que le tendiera la mano y la ayudara a levantarse, el sistema básicamente le hubiera dado la espalda.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.