¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los bloggers árabes se reúnen en Túnez

El lunes 3 de octubre se inició en Túnez el Tercer Encuentro de Bloggers Árabes [en], con una conferencia pública de un día de duración. La reunión está coorganizada por Global Voices, Nawaat y la Fundación Heinrich Böll [en] y asisten cerca de 100 bloggers de casi todos los países árabes. Naturalmente, la conferencia estuvo bien blogueada, no solamente en el blog oficial de Bloggers Árabes, sino también por muchos participantes.

Acá [en] se han recopilado los enlaces a los medios y la cobertura en blogs (por favor, en la sección de comentarios dinos qué hemos dejado de lado).

Un noticia en Al Jazeera sobre la reunión proclamó: “Los bloggers árabes dicen que la Primavera Árabe se ha vuelto global” [en]. La cobertura de blogs en inglés incluyó los posts de Jillian York sobre Día 1, Parte 1 [en] y un panel especial que incluyó a bloggers tunecinos [en] que ahora están participando en la política tunecina de muchas maneras. La noticia principal llegó de una innovadora charla del nuevo presidente de la Agencia Tunecina de Internet, donde reveló que Túnez probó secretamente software de censura para empresas occidentales [en].

Mohamed ElGohary, co-editor de Lingua en árabe. Foto de Mohamed Alâa Guedich (usada con autorización)

El encuentro sigue en talleres más pequeños, solamente para invitados, que se llevarán a cabo en los próximos tres días. Los participantes siguen tuiteando sobre los temas a discutir en muchos idiomas usando la etiqueta #AB11, y el blog de conferencia seguirá publicando actualizaciones. Así que estén atentos.

Muchos bloggers creen que la Segunda Reunión de Bloggers Árabes [en], realizada en Beirut en 2009, jugó un papel importante en la construcción de lazos personales y confianza entre bloggers en toda la región – vínculos que les permitieron coordinar con más facilidad durante la Primavera Árabe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.