¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Macedonia: Más reacciones ante victorias del baloncesto

La celebración del pase de Macedonia a las semifinales del campeonato europeo de baloncesto impregnó la blogosfera desde calles, balcones y plazas de todo el país.

El blog Ogledalo na edna dusha (Espejo de un alma) publicó [mk] fotos y vídeos de la celebración de la victoria de la selección nacional macedonia ante el anfitrión, Lituania, en el EuroBasket 2011, en los cuales se reflejan unos niveles de euforia mayores que los de la victoria anterior ante Grecia.

Barabass piensa [mk] que esta victoria ha marcado un momento clave en su generación, “algo que contar a sus nietos”.

Los políticos en el poder han aprovechado de subirse al tren de la victoria de baloncesto. El presidente ya ha concedido una medalla al equipo nacional in absentia, y el gobierno ha pagado con dinero de los contribuyentes entradas para que 150 “fans profesionales” cuidadosamente seleccionados [mk] asistan al partido.

Los ciudadanos, de forma privada, han manifestado la frustración que sienten ante la falta de transparencia y responsabilidad, especialmente por el hecho que algunos medios favorables al gobierno utilizaran la frase “por cuenta propia” como si los ministros estuvieran pagando de sus propios bolsillos. El vuelo chárter para este grupo presuntamente relacionado con la clase política fue patrocinado por la compañía turca TAV, un inversor importante [en] en Macedonia. Según Netpress [mk], el grupo “escogido” tuvo un altercado en el avión que puso en peligro la seguridad de éste, por lo que la aerolínea se negó a aceptar a 11 de ellos en el vuelo de vuelta.

También se financiaron con presupuesto estatal los fuegos artificiales de celebración que tuvieron lugar en la plaza principal de Skopje:

Varios usuarios de medios sociales han extendido por Internet el siguiente chiste, que hace referencia al poco conocimiento geográfico que en general se tiene sobre Macedonia más allá de la región de los Balcanes (la mayoría de macedonios que han estado en el extranjero comparten la experiencia de haber conocido a gente que no tiene ni idea de dónde está el país, o que piensa que se trata de una isla en África o algo por el estilo).

- ¿De dónde eres?
– De Macedonia.
– ¿Y dónde está Macedonia?
– En las semifinales!!!

El usuario de Twitter Biljana también destacó [sr] que las celebraciones se extendieran asimismo hasta Serbia [sr]: un hito histórico de “reciprocidad”.” La mayoría de fans deportivos macedonios tradicionalmente ha apoyado a todos los equipos de la antigua Yugoslavia que han llegado a competiciones internacionales, siempre que no juegen contra Macedonia.

No obstante, algunos usuarios de Twitter han expresado durante los últimos días su irritación ante comentarios fuera de lugar procedentes de algunos medios de estos países.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.