¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

07/10/2011

Historias de 07/10/2011

Irán: Contra la obligación del Hiyab

Yemen: Felicitaciones a Tawakkol Karman, Premio Nobel de la Paz

Las felicitaciones han estado llegando de todos los rincones desde que se dieron a conocer los ganadores del tan esperado Premio Nobel de Paz de este año. La periodista y activista yemení Tawakkol Karman se une a la Presidenta de...

Cuba: A Fonseca le dijeron que se consiga un abogado

Myanmar: Presidente suspende proyecto de represa

El gobierno de Myanmar sorprendió a todos cuando ordenó la cancelación de un controversial proyecto de represa, en respuesta a las protestas y a la petición pública de ciudadanos y grupos de la sociedad civil. El autor de Global Voices,...

Bahamas: Los fuera de la ley y los brotes

Mundo Árabe: Descanse En Paz Steve Jobs

El mundo árabe se encuentra de luto por el fallecimiento de Steve Jobs, el líder visionario de la compañía Apple. Grandes cantidades de tributos aparecieron via redes sociales mientras los cibernautas se enteraban de la noticia.

Uruguay: Preocupaciones sobre recolección de datos censales en línea

Caribe: Recordando el genio de Steve Jobs

La muerte de Steve Jobs ha dejado un vacío en el mundo de la tecnología. Los bloggers caribeños se tomaron la oportunidad de decir “gracias” y hablar del rol que Jobs - y la empresa que ayudó a revolucionar -...

África: La hambruna es hecha por el hombre pero…

Zambia: Cibernautas inician cuenta regresiva de la promesa de cambio en 90 días

El nuevo presidente de Zambia, Michael Sata, ha prometido transformar el país en 90 días, incluida la promesa de poner más dinero en los bolsillos de la gente. Los expectantes cibernautas han empezado la cuenta regresiva; un grupo llamado '90...

Irán: En memoria de Steve Jobs

Marruecos: Proyecto de tren TGV de fabricación francesa causa controversia

El jueves 29 de setiembre, el presidente Sarkozy de Francia visitó Marruecos para supervisar el inicio de los trabajos de construcción de un nuevo ferrocarril TGV entre las ciudades de Tánger y Casablanca. Los bloggers marroquíes están cuestionando la relevancia,...

Azerbaiyán: ¿Fuera de combate?

Global: Diálogo en línea, tecnologías para promover la transparencia

Tecnología para una Red de Transparencia

"Tecnología para la Transparencia" junto con el proyecto Nuevas tácticas en los derechos humanos realizó un diálogo en línea sobre el tema "El uso de la Tecnología para promover la Transparencia". El diálogo fue una oportunidad para aprender de los...