¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo Árabe: Descanse En Paz Steve Jobs

El mundo árabe se encuentra de luto por el fallecimiento de Steve Jobs, el líder visionario de la compañía Apple. Grandes cantidades de tributos aparecieron via redes sociales mientras los cibernautas se enteraban de la noticia.

Desde Arabia Saudita, Aziz Shalan tuiteó [ar]:

شكراً ستيف، ماقدمتة لنا ليس منتجات ربحية، بل فرصة لتغير عالمنا #Stevejobs #StevejobsAR
@Azizshalan[en]: Gracias Steve. Lo que nos diste no son productos basados en la utilidad sino una oportunidad de cambiar nuestras vidas.
RIP Steve Jobs. Image by Flickr user noppyfoto1 (CC BY 2.0).

D.E.P. Steve Jobs. Imagen del ususario de Flickr noppyfoto1 (CC BY 2.0).

El egipcio Ahmed Naguib comentó:

@ahmednaguib:[en] El día de hoy el internet esta dedicado a Steve Jobs. Así de influyente era. #SteveJobs

Además Shaden Fawaz,también de Egipto, añadió:

@shadenfawaz[en]: “Steve Jobs nació fuera del matrimonio, fue entregado en adopción al nacer, abandono la universidad, luego cambió al mundo. ¿Cuál es tu excusa?

De la UAE (Universidad de los Emiratos Árabes), Saleh Al Braik escribió:

@FearlessinDubai:[en] #ThankYouSteve (GraciasSteve) por darle a mi generación la motivación para nunca abandonar sus sueños.#RIPSteveJobs

Sin embargo si la religión no estuviera inmiscuida en esto, no sería Medio Oriente.

El egipcio Bassem Sabry nos informó [ar]:

شخص شبه معروف على تويتر كتب تويت بيطالب المسلمين بعدم الحزن او الدعاء لستيف جوبز لأنه غير مسلم. المهم انه كتب تلك التويت من iphone…

@Bassem_Sabry
:[en] Alguien semifamoso tuitea un llamado a los musulmanes para no estar tristes ni orar por el alma de Steve Jobs porque no es musulman. Lo que es importante es que su tuiteo fue enviado desde un iPhone

Dalia exclamó:

@Daloosh:[en] Querido #Salafi: Si vas a tuitear una opinión en contra del luto para Steve Jobs entoces por el amor de Dios no lo hagas desde un Iphone. #RIDICULO

Para la blogger jordana Roba Al Assi, la perdida resulta más personal. Blogueó [en]:

Hace tiempo, un amigo me preguntó si alguna vez lloraría a causa de la  muerte de una celebridad.  A lo que respondí “Por supuesto que no” .

Sin embargo esta mañana, me levanté con la terrible  noticia sobre la muerte de Steve Jobs.

Y lloré.

Steve no era una celebridad. Fue un hombre que cambió al mundo.

No solo lloré por la perdida de un hombre brillante. También lloré por la muerte. Muerte por cáncer. Muerte por cáncer en el hígado. Y tan solo tenía 56 años. Creo que nunca lo mencioné por este medio pero hace tres años perdimos a nuestro padre a causa de cáncer en el hígado. Fue súbito. Tan solo tenía 53 años. Otro hombre  amable y brillante perdido para siempre.

D.E.P. Steve Jobs.

1 Comentario

  • Sé que ya estuvo semanas sin trabajar, sin embargo es una gran pérdida. Fue una de las pocas personas que ciertamente merecen el reconocimiento que han obtenido. Adios Steve Jobs.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.