¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yemen: Felicitaciones a Tawakkol Karman, Premio Nobel de la Paz

Este post es parte de nuestra cobertura especial sobre las Protestas en Yemen 2011.

Las felicitaciones han estado llegando de todos los rincones desde que se dieron a conocer los ganadores del tan esperado Premio Nobel de Paz de este año. La periodista y activista yemení Tawakkol Karman se une a la Presidenta de Liberia Ellen Sirleaf y a la activista de paz liberiana Leymah Gbowee como ganadores de este año.

El mundo árabe está orgulloso de como su fervor de revolución está siendo reconocido como un movimiento pacífico. El premio es más valioso ya que reconoce el esfuerzo y sacrificio de las mujeres y el papel que juegan en instituir el cambio en sus sociedades.

Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. Image by Sam McGregor, copyright Demotix (22/09/2011).

La periodista Tawakkol Karman habla a los medios de comunicación. Imagen de Sam McGregor, copyright Demotix (22/09/2011).

Saludo de la blogger Yemenita Afrah Nasser:

@Afrahnasser: Nunca hay que subestimar a las mujeres yemeníes!!! Nunca! Adelante Tawakkol!!

Una yemeni, WomanfromYemen tuitea:

@WomanfromYemen: lo que se debe recordar sobre #TawakkulKarman es su papel en hablar contra la injusticia y la opresión desde 2007 #supportyemen #yemen

Y, desde Doha, Qatar, Abdulrahman Warsame dice:

@abdu: Dar el premio a Tawakkul Karman da un impulso moral enorme  a la revolución de Yemen contra el apoyo saudita/norteamericano a Salah #Yemen #arab

Y añade:

@abdu: Tawakkul Karman creó la primera asociación de mujeres periodistas de Yemen y, fue la principal organizadora de la revolución de Yemen #Nobel #Yemen

Ibrahim Al Qahtani, desde Saudi Arabia, nos recuerda [Ar]:

‎#yemen‏ قادت توكل كرمان اكثر من ٨٠ اعتصام سلمي في ٢٠٠٩ و ٢٠١٠ واليوم تفوز بنوبل للسلام.شفتو ان الإعتصامات السلميه اكثر سلميه من السكوت المؤقت

@brhom: Tawakkol condujo más de  80 concentraciones pacíficas en  2009 y 2010, y hoy gana el Premio Nobel de Paz. ¿Han visto cómo las protestas pacíficas son más pacíficas que callar por un momento?

Y Sally Mens tiene un consejo para el Presidente yemení Ali Abdulla Saleh:

@Snemyllas: Si yo fuera #Saleh retiro todas las tropas de las calles de #Saná, como la prensa internacional se paseará con  Tawakkol Karman en esta marcha de viernes #Yemen.

Por último pero no menos importante, NoonArabia, una blogger yemení, resume los sentimientos de muchos yemeníes. Ella escribe:

@NoonArabia: La yemení Tawakkol Karman, receptora del Premio Nobel de Paz 2011. Este es un honor y un orgullo para todos en #Yemen. Felicidades #TawakkolKarman

Los tuiteros también sugieren que la Sra. Karman está en Twitter. Ubicamos una cuenta protegida que lleva su nombre aquí.

Este post es parte de nuestra cobertura especial sobre las Protestas en Yemen 2011.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.