¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Zambia: Cibernautas inician cuenta regresiva de la promesa de cambio en 90 días

En las tres últimas elecciones en las que ha participado, el nuevo presidente de Zambia, Michael Sata [en], prometió transformar el país en 90 días, incluida la promesa de poner más dinero en los bolsillos de la gente. Ahora que finalmente ha sido elegido como jefe de estado, los expectantes cibernautas han empezado la cuenta regresiva.

Algunos de los simpatizantes de Sata en Facebook [en] están convencidos de que la cuenta regresiva ha comenzado con una nota positiva, en tanto que otros dicen que esperar cualquier transformación significativa en 90 días no es realista.

En otras novedades, un grupo llamado ‘90 Day Agenda‘ [‘Agenda de 90 días’, en] ha iniciado una página en Facebook para presionar.

Zambians try to catch a glimpse of the new President at his inauguration ceremony in September 2011. Image by Commonwealth Secretariat Flickr page (CC BY-NC-SA 2.0).

Los zambianos tratan de echar un vistazo del nuevo presidente en la ceremonia de toma de mando en setiembre de 2011. Imagen de la página de Flickr de la Secretaría de la Comunidad (CC BY-NC-SA 2.0).

Henry Mando en The Zambian Peoples PACT observa [en]:

La teoría de los 90 días ya está funcionando… Las minas chinas han ofrecido 80 por ciento de aumento salarial en el Cinturón de Cobre a sus trabajadores, en tanto que Sun International ha empezado a pagar los montos atrasados de compras que antes habían retenido y esto viene acompañado de un aumento salarial. Así que pueden imaginar qué pasará cuando la tasa del impuesto se reduzca y más y más dinero siga llegando a nuestros bolsillos…

Ya sea o no una broma, Festus Daka agrega un toque de humor [en] a la promesa del presidente Sata y las expectativas del pueblo:

Desde que el PF [siglas en inglés del gobernante Frente Patriótico] fue anunciado como ganador de las elecciones, he vendido más de 600 artículos de pantalones cargo. Las razones de los clientes es que quieren esta ropa con muchos bolsillos pues habrá más dinero en ellos.

El cibernauta Hachi Beekay cita a Hakainde Hichilema [en], líder del opositor Partido Unido para el Desarrollo Nacional (UPND, por sus siglas en inglés) pidiendo a los jóvenes que marquen el 23 de diciembre, cuando expira la promesa de 90 días para que el pueblo tenga más dinero en los bolsillos:

HH ha desafiado al PF a que dé prioridad a la implementación de políticas pues ya pasó el momento de las promesas políticas, y agregó que los 90 días del partido de gobierno expiran el 23 de diciembre y los zambianos apreciarán el cumplimiento de todas las promesas como un regalo de Navidad.

Kaimfa Chandang’oma agrega [en] la orden de Hakainde Hichilema para que los jóvenes marchen a la casa de gobierno si la promesa no se cumple:

HH [Hakainde Hichilema] ha incitado a los jóvenes de Mandevu para que si hacia el 23 de diciembre no hay “más dinero en sus bolsillos” deben marchar a la casa de gobierno y exigir su dinero…

Lissa Ngenda Mwenda defiende al presidente Sata [en]:

Nuestro presidente tiene apenas una semana y los escépticos Tomases son muy rápidos para cuestionar su falta de acción. La verdad es que solamente los ciegos no han notado el cambio. Parte de este cambio lo hemos traído nosotros porque sabemos que ahora nos dirige la acción. No seamos rápidos para juzgar considerando que no hay mucho de lo que podamos alardear con el gobierno anterior, a menos que hubieras sido suficientemente “afortunado” de ser pariente o amante.

En la página de Facebook de la Agenda de 90 días. Yewa Kumwenda identifica [en] rubros prioritarios en los que el gobierno debe trabajar en el término de 90 días:

Mis humildes sugerencias de lo que el gobierno del PF debe empezar a trabajar en el término de 90 días. Algunas se dijeron durante las campañas, otras no. Echen un vistazo y comenten.

1. Proceso de preparación constitucional (recomendaciones de Mungomba).

2. Revisión de impuestos mineros.

3. Revocación de antiguas leyes laborales.

4. Incluir en el cobro de impuestos al sector informal y reducir PAYE (siglas de pay as you earn, paga según ganas).

5. Disminución de puestos en el gabinete/descartar puesto de corte de distrito.

6. Concesión de buenos incentivos a las nuevas empresas de Zambia.

7. Aplicación de una factible política agrícola y agroforestal.

8. Presupuesto para 2012 favorable a la educación, la salud, la agricultura, la ciencia y tecnología, la diversificación de la minería.

Un artículo [en] que cita al político opositor Hakainde Hichilema pidiendo al partido de gobierno que le pusiera atención a la promesa de 90 días y no a la violencia ha recibido muchos comentarios [en]. Katongo escribe:

¡¡¡Los chinos acá en Ndola han empezado a aumentar los salarios de los trabajadores!!!

¿Más dinero en los bolsillos quieren ver en 90 días? Las leyes laborales seguirán, empezando ahora. HH [Hakainde Hichilema], le mostraste al pueblo que odias al PF y así estás empezando, pero espera cortos 90 días y luego pregúntale a la gente que trabaja en las empresas chinas y verás lo que el presidente quiso decir a menos que sigas siendo dalo [tonto] como eras antes de las elecciones.

Lo que necesitas hacer es reflexionar en tus fallas [fracasos] luego reorganizar tu partido y después podrás ganar las elecciones de 2027.

Disipando acusaciones de que HH habla por amargura, The Real Muntu escribió:

No está hablando por amargura, ¿Cómo puede un partido que ganó las elecciones y tiene buen liderazgo permitir que los matones tomen la ley en sus manos? Nadie debería celebrar la anarquía porque la próxima vez los que celebren te atraparán a ti. Miren que las decisiones unilaterales ya han empezado. Hoy a los tres aeropuertos les han cambiado el nombre sin tener un gabinete en su lugar. ¿No es esto liderazgo autocrático? En vez de traficar insultos en Internet, seamos sobrios y ayudemos a nuestra dirigencia. Esta euforia tendrá corta vida. Pronto la realidad caerá en la cara de todos y comenzarán los gritos de la misma gente que está en gran celebración. Por favor, sean realistas. La violencia no ayudará a nadie y si esta es la primera acción del PF en los famosos 90 días entonces es lamentable.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.