¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: El aborto terapéutico se debate en el Senado y en Twitter

Mientras el Senado Chileno decidía si unirse al grupo de países, con excepción de cinco, que permiten el aborto terapéutico, los chilenos ingresaron en masa a las redes sociales para conversar directamente con los políticos sobre este tema previamente escondido bajo la alfombra.

Hace nueve meses, tres políticos chilenos del Comité de Salud del Senado sacaron el tema tabú y lo pusieron sobre la mesa. A principios de semana, el Senado debía resolver si permitirá el aborto cuando la vida de la madre está en peligro, cuando el feto es inviable, o en casos de violación.

Decisiones legislativas

Chile, un líder en Latinoamérica en modernidad, llega a los titulares por su enérgica economía. Al mismo tiempo, los cuellos todavía se usan abotonados, el divorcio recién fue legalizado en el 2004, y los valores familiares tradicionales reinan en el 70 por ciento de la nación católica. A pesar de la presión de los lobistas con sede en la ONU y la popularidad de la medida en las encuestas, esta es la primera vez que el aborto terapéutico llega al Senado desde que fue prohibido en 1989, en la parte final de la dictadura de Augusto Pinochet. Chile, Nicaragua, El Salvador, Malta y Ciudad del Vaticano se mantienen como los últimos lugares sin el aborto terapéutico legalizado.

El Senado debía decidir sobre las tres partes de la legislación tan pronto como el Senador Guido Girardi llevara el proyecto a votación. En Chile, el tema tiene una popularidad abrumadora en las encuestas:  94 por ciento de los chilenos piensa que es tiempo de revisar la legislación.

Karen Espíndola perdió a su hijo de dos años y medio, Oswaldo, en julio. Un severo defecto cerebral lo aquejaba desde el día que nació. Ella utilizó Twitter, Blogspot y medios tradicionales para difundir su dolorosa historia de vida. Ella blogueó para convencer a los legisladores de apoyar el aborto terapéutico. Una opinión que escribió ha sido compartida en Twitter 792 veces y en Facebook 2121.

Bajo @KEspindola, ella recientemente tuiteó:

Hoy amaneci echandote de menos a veces no soporto esto, que hacer cuando un hijo se te va despues de una vida corta y llena de sufrimiento?

Cómo resolver la difícil pregunta está siendo una piedra en el zapato para el partido de centro-derecha, Renovación Nacional (RN). El Presidente Sebastián Piñera, miembro de RN, juró vetar cualquier legislación sobre aborto que pasara por el congreso. Los niveles ya bajos de aprobación del presidente se hundieron al 22 por ciento, alcanzando el record más bajo desde hace 25 años según una encuesta del Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea (CERC).

Aquellos que están en contra de legalizar el aborto terapéutico con frecuencia argumentan que esto crearía un cuesta resbalosa hacia la legalización total del aborto. Si cualquier forma de aborto es legalizada, los partidarios pro-elección podrían señalar un precedente. Mientras muchos grupos pro-vida distinguen entre el aborto terapéutico y el aborto general, accionfamilia.org, un blog pro-vida, cree que la legislación en favor del aborto terapéutico esconde lo que realmente “merece el nombre de aborto con el pretexto de ser terapéutico.”

Opiniones En Línea

Piñera cayó mal entre los blogueros de Chile Liberal: speaking truth to power (Chile Liberal: diciéndole la verdad al poder) cuando se extravió de las promesas socialmente liberales de campaña sobre el aborto y el matrimonio gay de acuerdo al blog. Ellos instaron al presidente a reconsiderar su tajante decisión de vetar. El blog dice:

Presidente: deje que prospere el debate en el Congreso y absténgase de emplear el veto, por mucho que lo amenacen nuevamente. …. Póngase firme con el aborto terapéutico, deje en claro que es la decisión de una instancia legítima, como lo es el Congreso Nacional.

Espíndola tuiteó:

Tengo mucha rabia el presidente defendera la vida hasta su muerte natural y el sufrimiento de un hijo con una malfor cerebral severa q hacen.

Karla Rubilar, una diputada de RN, comparte el partido político del presidente, pero tiene una opinión distinta sobre el tema. Dijo que votaría a favor del aborto terapéutico.

La cuenta de Rubilar en Twitter presume de casi 20 mil seguidores, considerando que sólo representa una parte de los constituyentes de la capital de Chile. Ella llamó a Twitter “un gran sistema. Es una revolución en la forma en la que hacemos política. Es casi instantáneo y revisa el pulso de qué están sintiendo los ciudadanos.”

Rubilar comentó a Mi Voz que un tuiteo de un jóven prácticamente saltó del mundo virtual a la discusión política real. Los menos de 140 caracteres abrieron sus ojos a la importancia de proveer cuidado paliativo a los fetos con severos defectos cerebrales. Rubilar llevó el asunto al ministerio de salud y a los representantes de otros partidos políticos. Una nueva legislación que ayudaría a las madres a pagar por cuidado paliativo está ahora en revisión.

Los chilenos pasan un promedio de 8.7 horas al mes en sitios de redes sociales, comparado con el promedio mundial de 5.4 horas, de acuerdo a una estudio de comScore, Inc. Facebook agrupa el tercer más grande porcentaje de usuarios desde Chile. Los tuiteos chilenos y posteos en blogs no están deambulando sin rumbo a través del ciberespacio. Los políticos están poniendo atención; Este mes Piñera se reunió con 15 de los tuiteros chilenos “más influyentes”. Los ciudadanos está tuiteando sus opiniones.

Katie Manning escribió este post como parte de nuestra alianza con Mi Voz.

Imagen de examen de embarazo de JOE MARINARO en Flickr (CC BY 2.0).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.