¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Rabia por un video de oseznos torturados

Todo empezó cuando la Sociedad Iraní de Prevención de la Crueldad Animal publicó un video que muestra a “cazadores” en Samirom, provincia de Isfahan, matando a un oso marrón y torturando a sus oseznos como parte de un juego frente a la cámara. Arrancaron la panza de uno de los oseznos y lanzándose entre ellos a la pobre creatura mientras seguía con vida.

La filmación creó una ola de rabia y tristeza entre muchos iranís, y se creó una página de Facebook [fr] que hace un llamado a las autoridades iranís a castigar a los cazadores. Más de 1,900 personas se han unido. Un comentario de la página dice que el Parlamentario de Samirom, Behrouz Jafari, expuso que la descripción de los eventos fue “exagerada” para dar una imagen negativa de la situación ambiental de la República Islámica. Un defensor del grupo de Facebook preguntó:

“¿Por qué sólo quiere huir de su responsabilidad y trata de politizar todo?”

Las noticias [fa] informaron que dos de los “cazadores” han sido arrestados. Uno se llama Hamzeh Ali Ansari, y sucede que trabaja en el Ministerio de Educación, y tiene lazos personales con el Parlamentario de Samirom.

Pashmak escribió [fa]:

El video muestra la crueldad sin fin de los seres humanos hacia los animales… Mataron al oso, y desgarraron la panza del osezno y se filmaron a sí mismos… Es bueno que hayan hecho el video porque ayudó a lograr su arresto… Hamzeh Ali Ansari, un maestro, es el criminal que ha violado ya 100 veces las leyes pero tiene lazos estrechos con Behrouz Jafari, el Parlamentario de Samirom.

El bloguero iraní, Kamali preguntó en un post acerca de los osos [fa], “¿Cuál fue su pecado para ser asesinados así?” El bloguero también mencionó los lazos políticos de uno de los “cazadores”.

Otro bloguero, Joosh escribió [fa]:

Después de 32 años de vivir bajo la violencia de la República Islámica, la nación iraní se ha vuelto adicta a la muerte… No puede reconocer la diferencia entre el bien y el mal… Hoy, estoy avergonzado de ser iraní.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.