¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/10/2011

Historias de 09/10/2011

Perú: Un proyecto recoje historias de víctimas de desapariciones forzadas

Paraguay: Referendum para decidir voto paraguayo en el exterior

Por primera vez en la historia del Paraguay, hoy se realizará un referéndum para decidir si los paraguayos en el exterior podrán votar o no en las elecciones generales. Las campañas a favor del “si” son persistentes en televisión, con...

Brasil: Diferentes perspectivas sobre el trabajo de Steve Jobs

Camerún: Preguntas y dudas sobre las próximas elecciones

Este domingo 9 de octubre, los cameruneses acudirán por sexta vez en la historia del país para elegir presidente de la República. Las elecciones se caracterizan por la gran cantidad de candidatos y votantes - y por cuestionamientos sobre las...

Malawi: Del terror y la crisis política

África: QEPD Steve Jobs, se te va a extrañar

Steve Jobs, cofundador, presidente y director ejecutivo de Apple Inc. falleció el 5 de octubre de 2011. Los bloggers se han dado tiempo para rendir un tributo y recordar su contribución al mundo de la tecnología.

Macedonia: Nadando desnudo en la Gran Fuente de Alejandro

Bahréin: Protestas en vísperas de las elecciones

Los manifestantes en Bahréin trataron de regresar a la Glorieta Perla, centro de protestas masivas en contra del régimen en febrero, en vísperas de la noche de elecciones. Durante dos días, los manifestantes desarmados fueron devueltos a empujones a los...

Nueva Caledonia: De París a Numea en un avión ultraligero

Argelia: Mostrando el descontento en los partidos de fútbol

Los argelinos han encontrado una novedosa forma para hacer que sus voces sean escuchadas. La gente está utilizando los partidos de fútbol para para expresar sus opinión política en un país que hasta el momento ha sido resguardado de las...

Análisis del comercio entre Rusia y Corea del Norte

Protegiendo las playas de Brunei

La asociación Beach Bunch fue fundada con el fin de proteger las playas de Brunei ante la contaminación. El grupo aprovecha el poder que ofrecen los medios sociales para lograr más apoyos del público. Uno de sus proyectos consiste en...

‘Cosmopolitismo rural’ en el sudeste de Asia

Filipinas: Lolong, el cocodrilo más grande del mundo

Un cocodrilo de aguas saladas que mide 6,4 metros se halla en cautiverio en Filipinas y se cree que es el más grande de su clase en todo el mundo. Activistas de los derechos de los animales están instando al...