¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Paraguay: Referendum para decidir voto paraguayo en el exterior

Por primera vez en la historia del Paraguay, el 9 de octubre se realizará un referéndum para decidir si los paraguayos que viven en el exterior podrán votar o no en las elecciones generales del país.

Paraguay, un país de 6 millones de habitantes, cuenta con aproximadamente 1 millón de paraguayos que viven en el extranjero, muchos de los cuales fueron en busca de oportunidades de trabajo y mejoras económicas.

Las campañas a favor del “si” por parte de políticos y organizaciones privadas son persistentes en televisión, con afiches por las calles y también en la blogósfera.

Hugo Estigarribia, un senador del partido colorado, escribe en el blog El país que queremos sobre su postura respecto al referéndum :

Los paraguayos en el exterior realizan un aporte muy importante a nuestro país y continúan siendo tan connacionales como los que vivimos aquí. Tienen derecho a votar y por eso MI VOTO ES POR EL “SÍ” A LA ENMIENDA CONSTITUCIONAL DEL ARTÍCULO 120 DE LA CONSTITUCIÓN DEL PARAGUAY.

Pa’i Oliva, un reconocido sacerdote católico, también opina en su blog Pa'i Oliva:

Y si no voto en el referéndum?

Simplemente mostrará que Ud. es libre. Pero, también, que no tiene una libertad muy responsable. (…)

Que Ud. es un desagradecido, pues estos emigrantes envían más de 600 millones de dólares anualmente al Paraguay, que por cierto es la plata mejor repartida por muchas familias a las que alcanza en todo el país. La soja que ingresa más, se queda siempre en pocas manos.

Pero no todos están a favor del “sí”. El referéndum implica que tendrá que ampliarse el ya significativo presupuesto del tribunal superior de justicia electoral, especialmente en el caso en el que triunfe el “si” en el referéndum del domingo.

En Twitter varias personas manifestaron su rechazo a la consulta popular. Jose Abed (@joseabed) tuiteo:

Antes de tirar y despilfarrar un dineral en el referendum hay otras cosas mas importantes para solucionar en paraguay

Otros consideran que la verdadera razón para la realización del referéndum es la de aumentar el subsidio electoral que reciben los partidos políticos con el fin de ampliar sus campañas al extranjero, como escribe Juanma Fleitas (@jmanuel_fr):

No me extrañaría que los partidos políticos soliciten + dinero p/ las campañas políticas, para acercar sus “propuestas” a los del extranjero

Diego Javier (@DiegoJavierOS) opina que los residentes en el exterior no deberían tener el derecho a votar:

Pyos en el exterior ni enterados estan de lo que Pasa en Paraguay. Si alguien se va a beneficiar de esto son los politicos! “Referendum .l.”

En lo que muchos otros ciudadanos que se manifiestan en blogs y redes sociales coinciden, es en que todos deben ir a votar sin importar cual sea el voto, así lo expresa Anto Strauck (@Anto_Strauck) en Twitter:

El 9 de octubre TODOS a votar el referéndum

Imagen de Steve Wilhelm bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.