¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

13/10/2011

Historias de 13/10/2011

Colombia: ¿La actual Miss Universo podría ser colombiana?

Colombia: Indignación con político conservador por afirmaciones sobre aborto y violación

El martes 11 de octubre, los comentarios del político conservador Enrique Gómez Hurtado sobre el aborto causaron indignación en los usuarios de Twitter en Colombia. Gómez apoya un proyecto de acto legislativo para reformar un artículo de la Constitución a...

Sudáfrica: Condenan a 4 por la muerte de Zoliswa Nkonyana

Proteger las selvas africanas: El legado de Wangari Maathai

Wangari Maathai, una destacada activista keniana dedicada al medioambiente y a la política, y ganadora de un premio Nobel en el año 2004, falleció el día 25 de setiembre. Maathai fue la primera mujer africana que ganó ese premio, y...

Bulgaria: #OccupyBulgaria el 15 de octubre

Rusia: ¿Código de conducta para la seguridad cibernética?

RuNet Echo

El gobierno de Rusia intenta expandir su sistema de control de Internet. Los bloggers rusos interpretan esto como un intento de supervivencia del actual régimen o algo mucho más conflictivo: un mal juicio acerca de internet.

El Salvador golpeado por fuertes lluvias, inundaciones y deslizamientos

Januária: Haciendo de la ciudad un sitio mejor para vivir

Rising Voices

Los miembros del proyecto Amigos de Januária han empezado a publicar historias acerca de los problemas que preocupan a los habitantes de la ciudad. Además de documentarlos, han estado investigando quién es responsable y sugiriendo soluciones para hacer que su...

Tailandia: La situación de las inundaciones en Twitter

Corea del Sur: Allanaron a Google por presunta violación de normativa antimonopolio

Las oficinas de Google en Corea del Sur fueron intervenidas por tercera vez por los agentes coreanos el 6 de setiembre de 2011, por supuesta violación de la normativa antimonopolio. La intervención reabrió numerosos debates en internet acerca de si...