¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/10/2011

Historias de 14/10/2011

Uruguay: Controversia por las declaraciones del ex presidente sobre una guerra con Argentina

Chile: La reforma educativa triunfa en plebiscito ciudadano

Después de cinco meses de protestas y tomas de colegios, el movimiento estudiantil chileno continúa movilizado para reformar el sistema de educación del país. Durante el fin de semana una abrumadora mayoría de chilenos votó a favor de la reforma...

Colombia: Estudiantes protestan contra la Ley 30, reforma de la educación superior

El castellano, la RAE y los derechos de autor

¿Puede un lenguaje usado por millones tener derechos de autor y ser propiedad de una institución? Esta y otras preguntas se plantean en la red a partir del aviso que el Grupo Planeta envió al periodista uruguayo Ricardo Soca para...

El Salvador: Comunidades severamente afectadas por inundaciones

Colombia: Jefe de estado palestino Mahmud Abbas visita al Presidente Santos

En Latinoamérica, son pocos los países que no reconocen al estado palestino—entre ellos Colombia. Por ello, el Presidente Abbas visitó al Presidente Juan Manuel Santos en Bogotá para tratar de cerca el espinoso tema de las relaciones entre Palestina e...

México: Foto ensayo sobre la migración en Oaxaca

Guinea: Otro 28 de setiembre sangriento y violento

El 28 de setiembre es una fecha temida por todos los guineanos, ya sea que vivan en su país o en el extranjero. Este año, activistas opositores manifestaron pacíficamente para denunciar los actos unilaterales del gobierno, pero la represión fue...

Camboya: Estado del Museo Nacional

Hong Kong: Oficina Electoral prohíbe compartir información de candidatos en línea

GV Advocacy

Tiempo de elecciones en Hong Kong, y la Oficina de Censo Electoral ha pedido que todas las actividades en la red social, incluyendo Facebook y Twitter, sean calificadas como propaganda política y todos los candidatos deberían informar con dos días...

Cuba: Noticias sobre El Sexto

Haití: Debatiendo el escándalo de violación de los cascos azules

Un alarmante vídeo circuló en línea mostrando la supuesta violación de un hombre de 19 años, llevada a cabo en una base miliar del pueblo de Port-Salut en el sur de Haití, por cuatro miembros de las fuerzas de paz...