¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/10/2011

Historias de 15/10/2011

Corea del Sur: Fotos de la Protesta Ocuppy Wall Street en Seúl

El movimiento Occupy Wall Street ha llegado a la capital surcoreana, Seúl. A pesar de las dificultades climatológicas, alrededor de 300 personas se reunieron para la protesta del Ocuppy Seúl, el 15 de octubre del 2011.

Portugal: La democracia toma las calles el 15 de octubre

El 15 de octubre, Día de Acción Global, "la democracia salió a las calles" en las principales ciudades de Portugal, en protesta "por la democracia participativa, por la transparencia en las decisiones políticas, por el fin de la precariedad de...

EE.UU.: Documentando la ley migratoria de Alabama

Chile/Nueva York: Similitudes entre “Occupy Wall Street” y el Movimiento Estudiantil

Los estudiantes de Chile están empezando su quinto mes de protestas por una reforma educacional. Mientras "Occupy Wall Street" suma seguidores en terreno y aumenta la atención de la prensa, los ecos económicos y sociales entre ambos son dignos de...

América Latina: A blog musical le encanta descubrir nuevas canciones

Uruguay celebra su Bicentenario

Uruguay celebra el bicentenario de su "proceso de emancipación". Se han programado los acontecimientos para conmemorar el comienzo de la lucha por la independencia del país a lo largo del año, pero el lunes 10 de octubre se llevó a...

Eslovenia: #OccupyLjubljana el 15 de octubre

Rusia: Propaganda racista en los medios públicos

RuNet Echo

Basándose en una rica tradición de "tecnología política" los medios de comunicación rusos están plagados de historias pagadas creadas exclusivamente para promover intereses específicos. Will Partlett examina lo que parece ser un ejemplo reciente de esta práctica.

Zambia/Etiopía: Solamente los elefantes deberían usar marfil

Malawi: Muza Gondwe: Bloguera científica malauí

“Muchos de nosotros le tememos a la ciencia”, afirma la única mujer bloguera científica de Malawi, Muza Gondwe. Actualmente está haciendo su proyecto de doctorado centrado en el análisis de la ciencia y la cultura en indígenas.

Archivo fílmico tailandés

Myanmar: ¿Desairó la Primera Ministra tailandesa a Aung San Suu Kyi?

Yingluck Shinawatra, Primera Ministra de Tailandia, visitó Myanmar la primera semana de octubre, pero dejó intrigados a varios cibernautas pues no llegó a reunirse con Aung San Suu Kyi, ícono global de la democracia. Acá algunas reacciones en línea traducidas...