¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Día Mundial del Lavado de Manos: Cambiando comportamientos con música y danza

Logo del día mundial del lavado de manos

¿Sabes cómo lavarte bien tús manos? Por medio de música y baile la gente de diferentes partes del mundo están enseñando a otros la forma correcta como acción de promoción de la salud. El día 15 de octubre 2011 es el Día Mundial del Lavado de Manos [in] y con el eslogan “Manos limpias salvan vidas”, destaca que esta simple acción ayuda a disminuir la mortalidad infantil causada por enfermedades que pueden prevenirse.

Transmitiendo su mensaje gracias con la ayuda del hip hop, el grupo colombiano Chocquibtown de Colombia, ganadores de un premio Grammy,  les cuenta a los niños cuándo y cómo lavarse las manos.

Es también hip hop lo que utiliza un grupo de jóvenes de una comunidad rural de Honduras para subrayar la importancia de lavarse las manos en este video transmitido por la televisióin local.

En el próximo clip emitido por la BBC World sobre lavado de manos en Camboya [in], un niño a quien no le es permitido jugar con sus pares hasta que no se lave las manos hace una importante pregunta: ¿qué pasa si no tiene jabón? La respuesta es usar ceniza.

Muchas organizaciones promueven a través del mundo el lavado de manos. En el siguiente video vemos los esfuerzos hechos en Haití por la Cruz Roja para promover el lavado de manos con canciones en creolé. Alimentos para los hambrientos en Mozambique muestra un lugar de lavado de manos donde usan botellas plásticas de un galón como una fuente de agua y cantan la canción Mozi's Water, que dura tanto como el tiempo necesario para lavarse las manos. La fundación Surtigas y Promigas en Colombia ha incentivado a los niños a expresarse con historias, dibujos, escritura y canto; algunos niños han hecho canciones sobre el lavado de manos que interpretan en el estilo tradicional del vallenato.

Este video de México [ja], basado en la canción japonesa sobre el lavado de manos de UNICEF 2009 [ja] enumera las etapas del lavado para facilitar su memorización: la montaña, la guitarra, la motociclata, la serpiente, la mariposa y el “kamehameha” [in] muestran que el lavado de manos es ciertamente mucho más que solamente frotarse las manos juntas para que estén bien lavadas.

La música de la canción de Beyonce Single Ladies es usada como la banda sonora para mostrar las cinco diferentes etapas usadas por los trabajadores de la salud para lavarse las manos y muestra en este [in] video a estudiantes de Salud Pública de México bailando. Primero sacarse los anillos, relojes y brazaletes, humedecer las manos y poner bastante jabón, lavar las palmas y el dorso, a los lados y puntas de los dedos y luego secarlas con papel toalla y utilizarlo luego para cerrar la canilla o llave de agua.

Los trabajadores de la salud de la ciudad de Iligan en Filipinas hicieron también su propia coreografía y video sobre el lavado de manos [in] con el ritmo de la música de Jai Ho perteneciente a la banda sonora de Slumdog Millionaire.

¡Buen lavado de manos!

2 Comentarios

  • […] de Global Voices publicado originalmente en inglés por Juliana Rincón Parra, traducido al español por María Angélica […]

  • FELISA,DEL CARMEN OLARIAGA

    FELICITACIONES A TODAS Y A TODOS LOS COLABORADORES DE ESTOS VIDEOS EDUCATIVOS ,SOBRE LA IMPORTANCIAS DE “LAVARSE LAS MANOS ,NO HAY DIFERENCIAS DE CREDO ,CLASES SOCIALES ,DE IDIOMAS ,NI DE RELIGIONES ,SE ENTENDIO ,LA SUGERENCIAS DE CUIDAR LA SALUD, ,TODAS LAS CULTURAS UNIDAS EN ESTE PLANETA CON UNA SOLA MISIÓN DE INFORMAR Y APLICAR CONOCIMIENTOS DEL PORQUÉ , ES TAN IMPORTANTE EL “LAVADO DE MANOS”FELICITACIONES NUEVAMENTE AMÍ ME SIRVE YO LO LLEVA HACIA LA U.C.C. PARA PRESENTARME A UN EXAMEN FINAL EN IDIOMA PORTUGÉS, ELIGÍ ESTE TEMA GRACIAS.POR SIEMPRE

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.