¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19/10/2011

Historias de 19/10/2011

Túnez: Las elecciones del 23 de octubre son una prueba democrática para los tunecinos

Los tunecinos asistirán a las urnas el 23 de octubre para elegir una asamblea nacional constituyente que redactará una nueva constitución para el país que fue la chispa que suscitó la "primavera árabe".

Irán: Estudiante recibe latigazos

Uganda: Liberan a opositor de Museveni tras 5 días en prisión

El gobierno ugandés ha liberado al autor de un libro que estuvo en prisión durante cinco días sin acceso a su familia ni a su abogado. El pequeño libro de Vincent Nzaramba People Power, Battle the Mighty General (Poder popular,...

Vietnam: Restaurantes Halal

China: Reflexiones en el centenario de la Revolución de Xinhai

El 10 de octubre de 2011 se cumplieron 100 años del Levantaimento de Wuchang y el comienzo de la Revolución de Xinhai que derrocó a la dinastía Qing (1644-1912) y estableció la República de China. Oiwan Lam reflexiona sobre el...

Trinidad y Tobago: Niños e Internet

Estados Unidos: Reacciones a la muerte del legendario científico de computación Dennis Ritchie

La leyenda de Ciencias de la computación Dennis Ritchie murió el 8 de octubre de 2011 en su casa de Nueva Jersey a los 70 años de edad, dejando tras de sí un legado de enorme impacto en el desarrollo...

Honduras: Una profunda mirada al crimen

Brasil: Creando oportunidades para la vida después de la cárcel

7 Mil Millones de Acciones

Mientras estaba en prisión, Ronaldo Monteiro impulsó un proyecto con otros detenidos. Ahora, Monteiro coordina una ONG que ofrece oportunidades de reintegración social para jóvenes infractores, detenidos y ex detenidos en Brasil.

Irán: Historia de vestidos y ropa de mujer

Jordania: ¡Nuevo gobierno, expectativas y esperanza!

El 17 de octubre, Jordania presenció la designación de un nuevo Primer Ministro luego que la mayoría de parlamentarios enviara una carta al Rey Abdullah, señalando las quejas al gobierno del doctor Marouf Bakhit. El juez internacional Awn Khasawneh reemplaza...