¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/10/2011

Historias de 21/10/2011

Eslovenia: OccupyLjubljana evoluciona a “Boj Za” (“Lucha por”)

Hong Kong: ¿Por qué ocupar el distrito Central?

Un grupo de activistas de Hong Kong ha ocupado la planta baja del edificio HSBC del Distrito Central durante una semana. Su ocupación ha proporcionado un espacio de reflexión para que la gente contemple los problemas del sistema económico actual.

Cuba: Más homenajes a Pollán

Uso de medios ciudadanos para promover lenguas subrepresentadas

Rising Voices

Únanse a New Tactics, Rising Voices, Indigenous Tweets y otras comunidades en un diálogo en línea sobre el Uso de las Herramientas de Medios Ciudadanos para Promover Lenguas Sub-representadas, del 16 al 22 de noviembre de 2011.

Tanzania: Prioridades para un gobierno abierto en Tanzania

Camerún: Los residentes en el extranjero no participaron en las elecciones

Siete millones de electores cameruneses fueron llamados a elegir a su próxima presidente el 9 de octibre de 2011. Sin embargo, el tema de la abstención parece ser el grna ganador de estos comicios, en particular el de los cameruneses...

China: Niños usan insignia de la vergüenza

“Expertos” en delitos de lesa majestad en el juicio de Prachatai

GV Advocacy

Una enorme masa de seguidores llenó la sala donde se celebraba el juicio por delito de lesa majestad a Chiranuch Premchaiporn, la administradora del portal tailandés independiente de noticias Prachatai, que seguía en su séptimo día en la Corte Penal de Bangkok. Al animado magistrado de la...

Rusia: Periódico filtra planes para desacreditar a blogger anticorrupción

Rusia: Se filtra información personal, ¿quién es el culpable?

RuNet Echo

El 3 de octubre, varios documentos de ciudadanos rusos, incluidos estados de cuenta financieros y números de pasaporte, se publicaron en el sitio web rusleaks.com. Los cibernautas debaten de quién es la culpa.

Francia: Tunecinos en el extranjero listos para votar

Libia: La verdad acerca de la muerte de Gaddafi

Libia estalla en celebraciones mientras la ciudad baluarte de Sirte cayó y el hombre mismo fue ya sea capturado y asesinado o asesinado y capturado. Las circunstancias que rodean su muerte siguen siendo dudosas, los detalles contradictorios y la información...