¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Videos: América Central bajo el agua

La depresión tropical 12-E en América Central ha traído aguaceros y lluvias torrenciales durante días enteros, que han causado inundaciones, cierre de caminos y carreteras y desplazamiento de personas. Este post muestra los efectos de la caída de lluvias a través de varios países de centroamericanos.

Flooded roads in El Salvador

Caminos inundados en El Salvador

Inversiones Digitales nos muestra el estado de los caminos en la sureña región de Malcovia Choluteca en  Honduras, y píde la presencia del presidente en el sur, e insiste que debería enviar personal para construir diques y dragar el río adecuadamente.

Los siguientes videos nos muestran el campo inundado, los caminos cubiertos de agua y los embravecidos ríos que amenazan a la gente en Nicaragua:

http://youtu.be/_lezA1zw1So

http://youtu.be/pXvAMa6Ze7A

Solamente en Guatemala, las inundaciones y deslizamientos de tierra han matado a más de una docena de personas. En la descripción del video del embravecido río Los Esclavos, Diario La Hora GT explica:

Guatemala presenta los mayores daños con 15 víctimas mortales y más de 52.000 afectados, puentes derribados, vías colapsadas y un paso fronterizo incomunicado con El Salvador, según registros oficiales.

“Tenemos 15 personas fallecidas, cuatro desaparecidas, 938 albergadas, 1.570 evacuadas, 8.716 damnificadas y 43.538 afectadas. Además, hay 50 tramos carreteros y ocho puentes afectados”, precisó en rueda de prensa el vicepresidente Rafael Espada.

La comunidad de Garita Palmera en El Salvador ha hecho un llamado a las autoridades para que envíen ayuda no solamente a los refugios, sino a toda la comunidad, pues mucha gente no llega a los refugios, y la ayuda no se distribuye de manera equitativa. Una mujer de la comunidad también explica que las lluvias han afectado la capacidad de las personas de ganarse la vida, así que los efectos de las lluvias e inudaciones los sentirán todos en los meses venideros, no solamente los que han debido dejar sus hogares.

http://youtu.be/xRgQzgatqHY

También desde la comunidad Garita Palmera, estos siguientes dos videos muestran el daño a los caminos. En el primer video, el camino está bajo el agua y la gente lo vadea. En el siguiente, las aguas se han retirado y se puede ver claramente el daño a las estructuras.

http://youtu.be/SRF1hcOnA3Q

http://youtu.be/9eo79sxt4tA

El blog Voices from El Salvador ha estado siguiendo de cerca el desastre y está recaudando fondos para ayudar a las víctimas de las lluvias.

Este siguiente video muestra imágenes de los trabajos de rescate que se llevan a cabo en las comunidades inundadas de El Salvador, donde se ve a los rescatistas llevando a la gente fuera de zonas de peligro hacia sitios seguros.

Gringa in El Salvador se para en la lluvia para explicar que ha estado lloviendo toda una semana seguida. En su blog, publica información y actualizaciones sobre los efectos de la tormenta en El Salvador.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.