¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/10/2011

Historias de 23/10/2011

Jordania: Voces alternativas en el Foro Económico Mundial

Del 21 al 23 de octubre de 2011, Jordania fue sede del Foro Económico Mundial, una reunión especial sobre el crecimiento económico y la creación de empleo en el mundo árabe.

Túnez: Largas filas y sentimientos encontrados en el día de elecciones

Esta fecha permanecerá en la memoria de los votantes tunecinos que acudieron a las urnas desde temprano para elegir la convención constituyente que reformará la constitución.

Egipto: Tres años de prisión por insultar al Islam en Facebook

Mundo Árabe: Apoyando las elecciones en Túnez

Los tunecinos están recibiendo vibraciones positivas de los cibernautas del mundo árabe mientras se dirigen a las casillas electorales hoy para elegir a 218 miembros de la Asamblea Constitutiva que reescribirá la Constitución del país, nombrará un presidente interino y...

Hungría: Manifestación de oposición del 23 de octubre

Rusia: Red de voluntarios salvó vidas de niños perdidos

RuNet Echo

En setiembre de 2010, Liza, de cuatro años, y su tía se perdieron en el bosque y las encontraron muertas. Los rescatistas voluntarios decidieron establecer una red llamada "Alerta Liza", cuyos miembros se involucrarían inmediatamente en cuanto un niño se...

Azerbaiyán: Blogueo culinario

Israel: La liberación de Shalit es bien recibida

El 11 de octubre, el gobierno israelí y altos oficiales de Hamás confirmaron que habían llegado a un acuerdo para liberar al soldado israelí Gilad Shalit a cambio de 1027 prisioneros palestinos. Los cibernautas israelíes reaccionan ante la noticia.

Colombia: Pueblos indígenas en contra de proyecto hotelero en territorio sagrado

Bolivia: Manifestantes indígenas del TIPNIS llegan a La Paz

Los manifestantes indígenas del TIPNIS llegaron a su destino final de La Paz, Bolivia, donde fueron recibidos como héroes por los habitantes de la ciudad. Todavía tienen esperanzas de reunirse con el presidente y de lograr su compromiso de detener...

República Checa: Reacciones a la muerte de Gaddafi; relaciones comerciales con Libia

Francia: Dedos azules y lágrimas de alegría de los tunecinos residentes en el extranjero en las elecciones

Los tunecinos que viven en Francia fueron a las urnas el jueves 20, antes de las elecciones del 23 de octubre en su país. Los electores están votando libre y democráticamente por primera vez en 50 años -apenas nueve meses...

Mozambique: Rara foto del presidente bailando

Camerún: La calma previa a las elecciones generales

Las elecciones presidenciales de Camerún tendrán lugar el 9 de Octubre de 2011 pero la falta de interés en los resultados, sentida por la población en general, está creando a un clima de indiferencia. Además la posibilidad de violencia poselectoral...