¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: ¡Es día de elecciones!

Este post es parte de nuestra cobertura especial de la Revolución en Túnez 2011.

Los tunecinos se embarcaron el domingo 23 en un día histórico. Es día de elecciones, cuando se dirigirán a los centros de votación para elegir una Asamblea Constituyente Nacional, que será responsable de redactar una nueva Constitución, y de formar un nuevo gobierno.

Todos los ojos estarán fijos en Túnez el domingo, en lo que se considera el primer examen democrático de la llamada Primavera Árabe.

Cerca de 11,000 candidatos, entre ellos siete bloggers, postulan a 218 escaños en la asamblea.

Electores haciendo largas filas frente al Consulado de Túnez en París. Foto compartida por Braham a través de pic.twitter.com.

Los tunecinos que viven en el extranjero emitieron su voto antes. Imen Braham, blogger y candidata electoral, informó de largas filas en París el sábado. El domingo 23 de octubre, los centros de votación en Túnez tenían programado abrir a las 7 am y cerrar a las 7 pm, hora de Túnez.

Acá algunas de las reacciones en Twitter, a través de la etiqueta #tnelec, de la víspera de las elecciones:

@Sabbagh_Anas:
صبعك أزرق ؟؟ اذا انت تونسي #TnElec #Tunisie

¿¿Tu dedo está pintado de tinta azul?? Entonces, eres tunecino.

Los que votaban tenían el dedo manchado con tinta azul – el procedimiento elegido por la Comisión Electoral de Túnez para evitar múltiples votos y fraudes.

@ahmedbn: Orgulloso de ser tunecino y de participar en #tnelec el 23 de octubre. No falten.

@souhail_:Très ému par le déroulement de l'élection de l'assemblée constituante en Tunisie. C'est un tournant historique #TnElec

Me siento tan emocionado por las elecciones a la Asamblea Constituyente en Túnez. Es un decisivo momento histórico.

@Mimouna:Depuis quelque temps.. 2 jours plus précisemment, je me réveille avec un énorme sourire et une pensée : Nous votons! #Tnelec :)

Desde hace algún tiempo…. dos días, más precisamente, me despierto con una gran sonrisa y una idea: ¡vamos a votar! #Tnelec :)

@E_TunisieParis: allez voter les amis, notre Tunisie en a besoin, demain la fierté sera un sentiment commun qd la démocratie remplacera la dictature #tnelec

Vayan a votar amigos, nuestro Túnez nos necesita, mañana el orgullo será un sentimiento compartido, cuando la democracia reemplace a la dictadura. #tnelec

Este post es parte de nuestra cobertura especial de la Revolución en Túnez 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.