¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Francia: Tunecinos en el extranjero abren el “Club del Dedo Azul”

Este post es parte de nuestra cobertura especial de la Revolución en Túnez 2011.

Del 20 al 22 de octubre, durante los tres días de elecciones para los tunecinos que viven en el extranjero, los electores tunecinos en Francia se han unido al “Club de los Dedos Azules”. Facebook y Twitter se han visto inundados con fotos de dedos manchados de tinta azul, prueba de que han emitido sus votos -muchos de ellos por primera vez en su vida- y ahora son parte del selecto  club de electores anticipados en las históricas elecciones constituyentes tunecinas que culminan la revolución tunecina.

Una de los nuevos miembros del club, @Sonia_72 [fr], está extasiada:

A voté, le cœur léger, un ciel bleu d'espoirs au bout du doigt, Youhouuu !

¡Ha votado, con el corazón ligero, y un cielo azul de esperanza en la punta del dedo! ¡Youhouuu!

Imagen de @sonia 72 en Twitter

Image by @Emnalamine on Twitter

Las urnas electorales están llenas. Imagen de @Emnalamine en Twitter.

Los teléfonos celulares estuvieron prohibidos durante las elecciones. Mientras esperaba en la fila, Emna Lamine tomó esta foto en su centro de votación, en un suburbio al norte de París. Confirma una gran concurrencia de los residentes en el extranjero:

Les urnes pleines!

¡Las urnas están llenas!

Como resultado, “Dedos Azules” ha surgido tan rápido como los champiñones en las redes sociales en Francia. La foto de abajo de la galería de fotos en Facebook de Emna Ben Jemaa “He votado ¿Y tú?” ha sido publicada en los medios alrededor del mundo. Vale mil palabras para expresar la profunda emoción que sienten los tunecinos de poder votar democráticamente.

Un tunecina llora tras votar en Francia – imagen de Emna Ben Jemaa.

Un tunecino con su hija después de votar: un día de orgullo – imagen de Emna Ben Jemaa.

Un joven muestra su voto por Túnez – imagen de Emna Ben Jemaa.

También se ha creado un blog en Tumblr para que los nuevos electores carguen la foto de sus dedos azules. Debajo algunas colaboraciones.

Alguien llevó su dedo a la Torre Eiffel, para hacer su Foto del Año:

Votar en París

V deletrea victoria, y votar:

V de victoria.

Alguien envía un mensaje personal al expresidente Zeine Al Abedine Ben Ali:

Mensaje especial para Ben Ali.

El grupo de dedos azules ha ganado un apodo en Francia:  “Stroumpfs” (Pitufos). Skydancer se siente como un niño otra vez.

Los Pitufos están de vuelta.

Y una promesa retocada con Photoshop se envía a través del Mar Mediterráneo a Túnez, donde la votación empezó el 23 de octubre.

"VOTA. Te gustará". Una promesa de esperanza.

Mientras tanto, dos jóvenes reporteros ciudadanos, Lynda El Awadey y Eléonore Bounhiol, han recopilado videos con testimonios de electores en París [fr y ar]:

http://youtu.be/nmee8jR3Ygo

El sábado 22, Zied Mhirsi (@Zizoo) expresó su deseo:

Espero que todos en su vida tengan días como este, meses como estos, una revolución como esta. #tunisia# tnelec

Este post es parte de nuestra cobertura especial de la Revolución en Túnez 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.