¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Llamados a acción gubernamental un año después del rescate de “los 33″

El pasado 13 de octubre miles de personas se congregaron en el centro de la ciudad de Copiapó, en Chile, para recordar el increíble rescate de los  33 mineros que llevaban atrapados bajo tierra 69 días y que tuvo lugar hace un año. Otros muchos presentaros sus respetos a través de Internet. Los usuarios de Twitter están pidiendo al gobierno que reavive el espíritu de aquel esfuerzo de coordinación. Dicen que los políticos tienen que unirse de nuevo para solucionar los problemas que están plagando Chile.

Rememorando el sentimiento nacional de unión del 13 de octubre del año pasado, el presidente de Chile Sebastián Piñera (@sebastianpinera) publicó en Twitter:

Los 33 mineros nos enseñaron una gran lección: en los momentos difíciles la unidad y la solidaridad son claves para superar la adversidad.

En agosto de 2010, se colocaron 33 banderas en la mina de San Esteban en Atacama para apoyar a los 33 mineros atrapados. Imagen de Alex Fuentes en Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Gonzalo Maza (@tengochicle) escribió que eso es precisamente lo que el gobierno debería hacer para tratar con los estudiantes chilenos que participan en las protestas. Según él, avanzan a gatas en comparación con la rápida acción gubernamental que se llevó a cabo durante el rescate. Tuiteó:

Hace un año, el gobierno hacía esfuerzos extraordinarios por rescatar mineros. Hoy no es capaz de moverse un centímetro por los estudiantes.

El usuario de Twitter Don Gato (@rhon2008) opina que la atención se debería centrar en las historias de accidentes mineros que no tienen un final feliz de foto. Tuiteó:

27 mineros han muerto este año en accidentes,desgracia de 33,solo fue utilizada publicitariamente por el gobierno nunguna ley de proteccion.

Jorge Añez (@Jorge_Anez) no está impresionado con los esfuerzos del gobierno por mejorar las condiciones laborales. Tuiteó:

Espectacular rescate, pero no provoco el cambio esperado en las condiciones laborales #mineros #chilenos

Sin embargo, la solidaridad nacional que Chile sintió por sus 33 compatriotas, obligados a superar lo inimaginable, no se ha evaporado en Facebook. La página de Facebook “Fuerzas Hermanos Mineros de la Mina San Jose, de Copiapo” aún ostenta 52.429 fans. “Yo tambien apoyo a los 33 mineros Chilenos atrapados” sobrevivió a la limpieza general de Facebook de este año y aún tiene 87.695 “me gusta”.

Mientras los políticos y los asistentes colocaban el pasado día 13 las primeras piedras de una nueva reserva conmemorativa, los usuarios de medios sociales aportaban su granito de arena opinando sobre dónde, cómo y por qué  el gobierno necesita crear nuevas políticas.

Este artículo se publicó por primera vez en el periódico El Obervatodo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.