¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Arte como protesta para salvar el lago Urmia

Los protestantes tomaron de nuevo las calles hace algunas semanas en Ardabil, en la provincia de Azerbaiyán Oriental en Irán, para exigir al gobierno iraní que salve el Lago Urmia. Bloggers iraníes han reportado actos de represión y algunos arrestos de varios activistas azeríes.

Recientemente las autoridades se han comprometido a dedicar US$95 millones para desviar agua de otros ríos para rehabilitar uno de los más grandes lagos de agua salada.

Goftar Sabz fue testigo de lo ocurrido ese lunes en Ardabil. El bloguero escribe [fa]:

Stay blue - protest art for Lake Urmia

'Quédate azul' – arte como protesta por el lago Urmia en Facebook

Caminaba en Ardabil más o menos a las 6 de la tarde y había una fuerte presencia de fuerzas de seguridad. Dos manifestantes fueron detenidos mientras cantaban sus consignas. Caminé rumbo a la plaza Shariati y fui testigo del arresto de diez personas. Escuché en otra parte de la ciudad que más fueron arrestados por las fuerzas de seguridad.

El blog Sev-news escribe [fa]:

Hubo varias demostraciones en Ardabil, la señal de Internet estaba cerca de cero y no existía la posibilidad de comunicarse por el móvil. La gente continuaba con su protesta y cantaba consignas para defender la vida del lago Urmia.

Kolekhabar recribe [fa] que hace algunos días la policía arrestó a varios activistas en su casa y confiscó sus pertenencias personales.

Rah Azadi dice [fa] que Ardabil es como una ciudad ocupada y las fuerzas de seguridad son omnipresentes.

Los partidarios del lago Urmia también crearon una página en Facebook, que ya tiene más de 4700 seguidores. En una de las imágenes del grupo de Facebook (arriba) leemos: “Quédate azul”.

Hay otras creaciones artísticas en la página de Facebook, como esta de abajo que sostiene: “Cielo ayúdanos, mientras los humanos fallan e ignoran”.

Lake Urmia protest art

"Te mantendremos a salvo" – protesta artística sobre el Lago Urmia

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.