¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Amadeyr Cloud: Cruzando el muro del analfabetismo

Más de la mitad de la población en Bangladesh es analfabeta y cuando hablamos de soluciones digitales se necesita abordar esta ecuación. Un proyecto ambicioso se ha iniciado en Bangladesh combinando dos conceptos populares -computación en nube y contenidos multimedia en interactivas tabletas PC (dispositivo de comunicación en mano de $100). Amadeyr Could Limited [ACL, en] es la creación de cuatro personas -tres empresarios y un abogado- que creen que ser analfabeto no significa que se deba estar desinformado también.

En junio pasado, ACL comenzó poniendo a prueba el proyecto Digits To All (DTA) [Dígitos para Todos; en] en cuatro vecindarios de Nizmawna Thana en el distrito Gazipur, distribuyendo más de 130 tabletas PC a gente analfabeta y semi-analfabeta. Las tabletas habían sido personalizadas para ellos con contenido multimedia de ACL y funcionaban con el sistema operativo Android de Google. Cuando se toca un botón, éste ofrece la indicación en audio como: “Educación” o “Salud” o “Agricultura”. ACL también está experimentando conectar estas tabletas a la red global a través del desarrollo de una red inalámbrica (WMN) en esas áreas.

Imagen cortesía de Amadeyr Cloud

Todos los contenidos en la nube buscan ser tan audiovisuales como sea posible para superar la barrera del analfabetismo. La pantalla táctil de las tabletas puede ser operada por observación fotográfica e instrucciones auditivas dadas en el idioma local. Actualmente, la mayoría de los datos de la nube están siendo tomados de la infocélula electrónica nacional [en].

Shayan S. Khan [en] escribe en detalle en el Dhaka Courier acerca del proceso:

El sistema fue creado (y subsecuentemente implementado durante el piloto) como un “circuito”, iniciando con contenido que va desde información sobre cómo obtener un certificado de nacimiento hasta precauciones contra la fiebre del dengue, cargada a la “Nube Amadeyr” en forma de “aplicaciones”. El contenido es accesible a través de las “Tabletas Amadeyr” -cedidas gratuitamente a los grupos de usuarios, aunque ACL espera que la compra de las tabletas sea financiada por el uso del receptor final del dispositivo.

Para completar el circuito, el uso de los datos es retransmitido a la nube, ayudando a ACL no sólo a mantenerla, sino también a seguir expandiéndola a través de personalizaciones contínuas para ajustarse a los deseos y necesidades de los usuarios.

Observen aquí cómo gente del pueblo Nizmawna utiliza la tableta:

El reto del equipo de ACL es distribuir más dispositivos y desarrollar y cargar más contenidos en la nube para los usuarios. Pueden leer las actualizaciones y más en el blog del proyecto [en], Twitter [en] y el canal en YouTube.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.