¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31/10/2011

Historias de 31/10/2011

Macedonia: El problema de la planta de fundición de plomo en Veles

Túnez: Las elecciones marcan un nuevo comienzo

Los tunecinos han votado a los representantes que formarán la asamblea constituyente que, a su vez, elaborará la primera constitución del país. La mayoría se contentó con los resultados, aunque en Sidi Bouzid ocurría lo contrario.

Puerto Rico: Recordando a Luisa Capetillo

Colombia: Elecciones regionales 2011

El domingo 30 de octubre se llevaron a cabo en Colombia las elecciones regionales para cargos públicos locales. Por su importancia a estas elecciones se les da igual seguimiento que a los comicios para presidente. La ciudadanía siguió el tema...

Puerto Rico: Charly García cumple 60 años

Colombia: Gustavo Petro, flamante Alcalde de Bogotá

Este fin de semana se llevaron a cabo elecciones regionales en Colombia. Sin embargo es la jornada en Bogotá la que más expectativa ha generado. Los bogotanos le dieron la victoria a Gustavo Petro, quien venció a contrincantes como Gina...

Bahréin: Liberen a Ebrahim Sharif

Egipto: Renuevan llamado a revolución luego de sentencia por homicidio de Khaled Said

Dos oficiales de policía han sido sentenciados a siete años de prisión por el ataque que llevó a la muerte de Khaled Said, el joven cuya muerte en Alejandría avivó la revolución egipcia. Los cibernautas están molestos con lo que...

China y Brasil: Sobre anacondas y dragones

Timor Oriental: Invirtiendo en creatividad y cultura

7 Mil Millones de Acciones

El artista David Palazón terminó en Timor Oriental como una pausa en su carrera. Ahora coordina un proyecto para investigar la cultura timorense con la esperanza de crear una escuela para las industrias creativas, para estimular trabajo en economía no...

Pakistán: Financiando la innovación social

Pakistán: Bloggers consternados por bloqueo de Google Adsense

Un reciente bloqueo sobre las cuentas de Google Adsense ha dejado consternados a muchos bloggers pakistaníes. Decenas de editores genuinos han sido presa de una medida destinada a la represión de los sitios web y blogs fraudulentos.