¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Noviembre, 2011

Historias de Noviembre, 2011

30/11/2011

Corea del Norte ocupa tercer lugar en deforestación

Tailandia: Perfil del agresor de Su majestad

México: Guadalajara es anfitriona de la 25a Feria Internacional del libro

Irán: La toma de la Embajada Británica

Mali, Níger: Voces tuareg casi no se escuchan entre los sonidos de guerra

Desde el comienzo de la guerra en Libia, muchos expertos en seguridad y políticos han advertido de la potencial amenaza de los nómadas tuareg en Mali y Níger. ¿Es una amenaza real o meras especulaciones? Por el momento, el único...

Vietnam: La herencia letal del agente naranja

China: El padre del “Gran Firewall” habla de la soberanía en internet

GV Advocacy

Fang Binxing, conocido como el "padre del Gran Cortafuegos Chino", pronunció recientemente una conferencia sobre "El futuro de la seguridad en Internet", justificando el desarrollo de una network o red intranet a nivel nacional, y haciendo hincapié en el derecho...

Hong Kong: LGTBs lanzan video

Video: Plural+ 2011 galardona a jóvenes cineastas

Jóvenes de todo el mundo fueron galardonados en Nueva York por sus arriesgados cortometrajes donde muestran propuestas para crear una sociedad más pacífica y multicultural abordando temas como la diversidad, la migración y la inclusión social.

29/11/2011

Guatemala: Testimonios de sobrevivientes ayudan a conceptualizar el genocidio en un documental online

Egipto: El país vota

Los egipcios realizan sus elecciones parlamentarias entre el 28 y 29 de noviembre, y pese a los llamados para un boicot, parece que la mayoría ha decidido participar. No todos los egipcios votan estos días; las elecciones son en una...

Panamá: Las mujeres marcharon en el Día internacional por la eliminación de la violencia contra la mujer

Brasil: Sanción máxima para Chevron tras su silencio sobre el vertido de crudo

El 7 de noviembre, la plataforma petrolífera situada en el campo de Frade, operada por Chevron-Texaco, empezó a perder crudo. El vertido se encuentra a 350 km al norte de Río de Janeiro. El lunes 21 Chevron fue sancionada con...

Trinidad y Tobago: Tips para bloguear

Ségou Villages: La sabiduría de los refranes bambara

Rising Voices

Hay mucha sabiduría en los refranes tradicionales bambara, algo que comparte el blogger Oumar Dembélé de 'La Conexión de los Pueblos de Ségou' (un proyecto becado por Rising Voices) en Ségou Infos Blog.

India: La década de las empleadas del servicio

Rusia y Tayikistán: Sentencian a pilotos y deportan a migrantes

Dos pilotos rusos fueron sentenciados con diez años de prisión en Tayikistán, en un confuso caso de contrabando de partes de aviones, mientras que en Rusia 300 tayikos ilegales fueron arrestados para ser deportados. ¿Existe alguna relación? Ekaterina informa.

Iran: Teherán antes de la revolución

Qatar: Opiniones divididas por venta de cerdo

En Qatar se ha estado esparciendo la noticia de que los productos de cerdo están ahora disponibles para la venta en el país, aunque solamente en la tienda de la Empresa de Distribución de Qatar, y solamente a los que...

28/11/2011

Cuba: Noticias, 24/7

Venezuela: Respuestas a la violencia urbana

La crisis de la violencia urbana hace reflexionar y debatir a los venezolanos. El despliegue nacional de una rama de las Fuerzas Armadas Bolivarianas, conocida como la Guardia del Pueblo, despertó curiosidad, preocupación y escepticismo entre las discusiones que se...

Mozambique: Poesía en los árboles

Kenia: La vida en Dadaab, el mayor campo de refugiados del mundo

Se cree que cerca del 75 por ciento de todos los refugiados viven en países vecinos al suyo, y esto es particularmente cierto en Kenia, donde aproximadamente 450,000 personas viven en el mayor campo de refugiados del mundo.

Bután: Los reyes visitan Japón

Egipto: Resumen de la segunda ola de protestas

Miran Hosny resume la segunda ola de protestas en Egipto. Se presume que la cifra de muertes roza los 40 y se informa que las Fuerzas Centrales de Seguridad y la policía han continuado su danza de ataque y retirada...