¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México: Miedo, incertidumbre y duda por el #OpCartel de Anonymous

En días recientes, muchos medios de comunicación han estado publicitando ampliamente la noticia de un video de Anonymous México, donde amenaza al cártel de los Zetas como respuesta al secuestro de uno de sus antiguos miembros durante la #OpPaperStorm (‘Operation Paper Storm’, operación tormenta de papel) en Veracruz.

Queremos que sepan que han secuestrado a uno de nuestros miembros mientras realizaba #opPaperstorm en nuestra ciudad. Exigimos su liberación [..] Queremos que la marina y el ejército sepan que estamos cansados del grupo delictivo de los Zetas que se han dedicado a secuestrar, robar y extorsionar en diferentes formas [..] Estamos cansados de los periodistas y periodicos de Jalapa, Veracruz, Córdoba y Orizaba ya que siempre tiran mierda a autoridades honestas como los militares y marinos. Estamos cansados de los taxistas, comandantes y polizetas municipales de Córdoba, Xalapa y Orizaba, Nogales y Río Blanco . Por el momento no publicaremos nombres y fotografías de los taxistas, periodistas o de los periodicos, tampoco de los policias..pero en caso de ser necesario los publicaremos y hasta con su dirección para ver si el gobierno los detiene. [..] Todos sabemos quienes son y en donde se encuentran. Cometieron un gran error al llevarse a uno de nosotros, liberenlo y si algo les pasa ustedes hijos de puta recordaran este 5 de noviembre.

Miedo, incertidumbre y duda

'Anonymous' mask. Image by Flickr user luccast85 (CC BY 2.0).

Máscara de 'Anonymous'. Imagen del usuario de Flickr luccast85 (CC BY 2.0).

El periódico El Universal publicó la noticia el viernes 28 de octubre bajo el titular “Hackers lamzan amenaza contra cártel “Los Zeta””, por la que afirmaban que Anonymous tiene información de personas que están coludidas con ‘los Zetas’. El periódico cita la empresa de seguridad Stratfor, que cree que revelar esta información traerá como resultado una nueva ola de asesinatos.

Un resumen del informe de inteligencia de Stratfor afirma que [en]:

La validez de la información que Anonymous ha amenazado con revelar es incierta, pues no ha sido investigada. Esto podría plantear un peligro indiscriminado a las personas mencionadas en lo que sea que Anonymous decida revelar.

Para leer el informe completo de inteligencia de Stratfor puedes hacer click acá [en].

Animal Político publicó un video de Anonymous, donde hacen referencia específicamente a la situación en Veracruz; el video en realidad es del 6 de octubre, como señala la información del video de YouTube:

Cargado por MrAnonymousguyfawkes el 6 de octubre de 2011.

Hacked page screenshot retrieved from Spiegel.de on Monday 31, October at 13:00.

Captura de pantalla de página pirateada recuperada de Spiegel.de el lunes 31 de octubre a las 13:00 horas.

Horas después que la noticia del video empezara a difundirse, también aparecieron informes de una página pirateada. El sitio en cuestión era www.gustavorosario.com, pero Anonymous México publicó un comunicado en Facebook negando su participación:

Estimados Seguidoras y seguidores de esta página. Por este conducto Anonymous México se deslinda completamente de la responsabilidad de la noticia de hackeo de una página que presuntamente está relacionada con el cártel de los Zetas […] Nuestra lucha no es de este tipo y nuestros ideales no van con esa operación. La nota publicada por varios medios electrónicos es completamente falsa. Pedimos su apoyo para difundir este comunicado.

El periódico español ABC cita un tuiteo de @anonymousIRC del 27 de setiembre, que no tiene relación con la situación en Veracruz que el video menciona. Más bien, se refiere a Nuevo Laredo, una ciudad en Tamaulipas:

Hola Cárteles Mexicanos de la Droga. Nosotros no olvidamos #NuevoLaredo #Anonymous

Internacionalmente, Chron.com [en] publicó primero un artículo de Houston Chronicle el sábado 29 de octubre, que en su mayor parte tiene la misma información, pero también reconoce que:

No se nombra a la persona supuestamente secuestrada, y el video no distribuye información sobre el secuestro salvo que ocurrió en el estado mexicano de Veracruz durante una protesta callejera.

El lunes 31 de octubre, el periódico mexicano Milenio publicó un artículo anunciando que se había cancelado #OpCartel de Anonymous. Este artículo contiene una entrevista con algunos presuntos miembros de Anonymous México que declararon:

Siguen otras operaciones, pero por el momento esperamos que quede claro que Operación Cartel es falso.

Para aumentar la confusión, Anonymous Iberoamérica publicó una entrada de blog “Sobre #opCartel“, donde reconocen que la presunta operación había encendido la crítica y no querían poner a nadie en riesgo. Sin embargo, afirman que seguián adelante con la operación:

¿Tenemos miedo? Claro. ¿Tememos por nuestras vidas? Evidentemente. No obstante, creemos que es tiempo de decir alto y basta a la terrible situación provocada por la falsedad de los gobiernos [..] han provocado una deplorable situación de ruina y desencanto en lugares como México, un país que se encuentra al borde del colapso, a sólo pasos de una aniquilación total, por la necedad del gobierno en atacar los síntomas del problema y no sus causas […]

Nosotros seguiremos adelante con la operación, ya que así se nos ha solicitado. Para este fin, conformaremos una fuerza de tarea especial dedicada a este asunto. Sin embargo, requerimos de apoyo.

Reacciones en línea

Destacados y confiables periodistas han aceptado las inconsistencias en toda esta información. Shannon Young (@Syoungreports) pregunta:

¿Fue la historia de #OpCartel de los hackers de Anonymous Hackers contra Los Zetas un altamente publicitado engaño? Parece que la cuenta que originó la llamada, @Sm0k34n0n, ha sido borrada.

En relación con esto, la cuenta sigue activa, pero la ya mencionada entrevista de Milenio afirma que @Sm0k34n0n borró los tuiteos relacionados con la cancelación de la operación:

@Sm0k34n0n y otros tuiteros borraron sus tuits sobre la operación cancelada y circularon que la operación continuaría:

“Detener #OpCartel con tanto entusiasmo es estar en complicidad con los Zetas”, manifestó @Sm0k34n0n horas más tarde.

Sin embargo, Milenio no enlaza a los tuiteos en cuestión.

El periodista Daniel Hernández (@longdrivesouth) tuitea [en]:

Hay inconsistencias en enlaces/rastreo/planificación de la supuesta amenaza de #Anonymous a los #Zetas. No puedo verificar los componentes. #opcartel

El blogger @ThinkMexican [en] también advierte:

Se están publicando informes contradictorios. Es posible que la historia fuera fabricada; no #Anonymous. Sigue #OpCartel por sus actualizaciones.

A nivel mundial, medios de comunicación como The Guardian, Gawker, Wired, Salon y The Telegraph [en] reprodujeron la noticia que contenía información dudosa, que desafortunadamente ya se ha difundido.

El blog TestHats [en] ofrece una crítica muy necesaria y hasta ahora ausente. El post llama a Anonymous a no emprender esta operación que Test Hat Team considera “un increíble e inesperado giro en el mundo del hacktivismo”:

Elogiamos a cualquiera que tenga una postura frente a las bandas criminales y los que perturban las normas de la sociedad y el derecho a vivir pacíficamente.

No obstante, NO creemos que sea apropiado que #OpCartel se vaya a Dox’ing Zeta. Exhortamos a Anonymous a cancelar la operación y a actuar a nivel apropiado a los procesos de hacktivismo. Estamos muy, muy preocupados acerca de que personas bien intencionadas terminen lastimadas, por favor tengan cuidado.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.