¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Qatar: 2013, año de elecciones parlamentarias

Qatar anunció el 1 de noviembre que las elecciones parlamentarias se llevarán a cabo en la segunda mitad del 2013. El anuncio hecho por el Emir catarí Shaikh Hamad bin Khalifa Al Thani fue acogido con agrado por los ciudadanos de la red, quienes esperan que el apoyo de Qatar a las revoluciones árabes esté determinando un nuevo mañana para los cataríes.

El catarí Nawaf Al Thani comenta:

@NawafAlthani: Elecciones libres, apoyo a las libertades en todo el mundo, una economía sólida… Que sepan que la era de la Pax Qatara ha comenzado. #Qatar

El editor de Política Exterior afincado en Doha nos hace recordar:

@blakehounshell: Lo interesante sobre las elecciones anunciadas en Qatar es que ha habido muy poca presión popular para ello.

El periodista catarí Abdulla Al Amadi [ar] empieza a planear:

أول انتخابات تشريعية في قطر عام2013 .. مدة كافية للتجهيز والإعداد ، والتحدي الأكبر في تغيير ثقافة المجتمع ونظرته لمثل هذه الانتخابات
@Abdulla_Alamadi: Las primeras elecciones parlamentarias serán realizadas en Qatar en el 2013. Hay tiempo suficiente para prepararnos. El desafío más grande será cambiar la cultura de nuestra sociedad y su posición respecto a tales elecciones.

El saudí Ahmed Al Zahrani se lamenta [ar]:

يبدو ان دعم قطر للثورات العربية، قد انعكست بشكل ايجابي على تفكير الحكومة في حق تقرير المصير لشعوبهم،ونحن هنا لانملك الا الدعاء ‎#Qatar‏ ‎#Saudi
@A_Alzahrani: Parece que el apoyo catarí a las revoluciones árabes está repercutiendo positivamente en la mentalidad del Gobierno al permitirle a la gente decidir su destino. Todo lo que tenemos [como sauditas] son nuestras plegarias.

Mortadha Abdulla añade[ar]:

اكتشفت ان القطريين طماعين.. ما شكروا أميرهم الا على اعلانه عن انتخابات تشريعية مايشوفونا (السعوديين) نشكر ملكنا على… ولا شي ‎#Saudi‏ ‎#Qatar
@mortadha_a: Me he dado cuenta de que los cataríes son codiciosos. Solo dieron las gracias a su Emir después que anunció las elecciones legislativas de Qatar. No nos ven (a los sauditas). Nosotros agradecemos a nuestro Rey por [darnos] nada.

El periodista Tom Gara, establecido en los EAU, bromea:

@tomgara: Qatar es tan rico que en sus elecciones parlamentarias del 2013 también serán elegidos los parlamentos de Grecia, Francia, Libia y 19 estados de US.

Y Mona Kareem, una apátrida de Kuwait, intenta bromear también:

@monakareem: ¡Las elecciones de #Qatar para el 2013 deben ser una conspiración iraní para avergonzar a las autoridades #saudís!

Por ahora, Qatar tiene un Comité consultivo [en] de 35 miembros designado por el Emir, quien ejerce parte del poder legislativo del país.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.