¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/11/2011

Historias de 06/11/2011

Madagascar: Sube la venta ilícita de medicamentos

Colombia: Abatido “Alfonso Cano”, principal ideólogo de las FARC

Alfonso Cano, el principal líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), fue abatido el 4 de noviembre en el departamento de Cauca en combates con el ejército. Los colombianos reaccionaron a su muerte en blogs, y también se...

Trinidad y Tobago: Hacia el periodismo cívico

Argentina: Nuevas medidas en control de divisas

A finales de octubre del 2011 el Gobierno Argentino lanzó una serie de regulaciones para el control de la venta de divisas extranjeras. Bloggers del país comentan y analizan la medida que apunta a frenar la tendencia alcista del dólar...

Rusia: Gazeta.ru, el popular portal semi-independiente lanza versión en inglés

Cuba: Un guardabosques para velar por los espacios verdes

7 Mil Millones de Acciones

El Guardabosques es un proyecto iniciado en enero de 2007 por un grupo de jóvenes cubanos con el objetivo de “contribuir a un mejor manejo de los espacios verdes” que incluye la publicación de un boletín electrónico, de suscripción gratuita,...

Singapur: Aplicación de alerta de Dengue

Egipto: ¡Que se pongan el velo los hombres!

Mientras aumenta el islamismo en el Egipto post revolucionario, el miedo a la opresión religiosa está creciendo entre los jóvenes, las minorías y las mujeres. Un nuevo grupo de Facebook anima a los hombres a que usen el hiyab u...

Papúa Occidental: Problemas de derechos humanos

Chile: Transexuales demandan un sitio en la pospuesta ley antidiscriminación

La ley antidiscriminación, que lleva elaborándose seis años, se presentó a votación al Senado a mediados de octubre, pero para disgusto de la comunidad LGBT, la baja asistencia de senadores hizo retrasar la votación al 8 de noviembre.