¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/11/2011

Historias de 08/11/2011

China: Cómo postear a Twitter via SMS en China

Liberia: ¿Votar o no votar?

Mientras el reloj avanzaba hacia la segunda vuelta electoral presidencial en Liberia, programada para este 8 de noviembre de 2011, nubes de duda e incertidumbre parecían envolver el proceso. Votar o no votar, esa es la pregunta que debieron enfrentar...

Caribe: El significado de la identidad

Guatemala: Eligen presidente a controvertido general

Las elecciones presidenciales fueron pacíficas aunque tensas en Guatemala. El general retirado Otto Perez Molina, egresado de la Escuelas de las Américas, es el presidente electo de Guatemala tras una elección ajustada y altamente polarizada, donde un gran porcentaje de...

Cuba: Hablando a La Jóven Cuba

Cuba: Residentes en el extranjero analizan la nueva ley inmobiliaria

Los blogueros, especialmente los cubanos residentes en el extranjero, se regocijan ante la noticia de una nueva ley que permitirá a los cubanos comprar y vender bienes inmobiliarios en forma legítima. Sin embargo, muchos ven, aún, demasiadas restricciones.

Jóvenes desempleados de Uruguay

Palestina: Comandos israelíes interceptaron flotilla rumbo a Gaza y arrestaron a activistas

El viernes 4 de noviembre, soldados israelíes abordaron dos barcos que se dirigían a Gaza. El buque canadiense Tahrir (Liberación) y el irlandés Saoirse (Libertad) estaban en camino a Gaza en un intento de romper el asedio israelí.

Indonesia: Periodismo y violencia religiosa

Palestina: Sobre la nueva flotilla dirigida a Gaza

El 2 de noviembre del 2011 se reveló que una flotilla consistiendo en dos barcos, uno de Canadá y otro de Irlanda, estaba de camino a Palestina para romper el sitio de Gaza. Se guardaba esta operación encubierta en secreto...