¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Elecciones Liberia 2011: Centros de sufragio casi vacíos

En cuanto amaneció el martes 8 de noviembre, los liberianos [en] se pararon valientemente en fila en diversos centros de votación para ejercer su derecho constitucional de votar. Al menos cinco partidarios del opositor Congreso para un Cambio Democrático (CDC por sus siglas en inglés) perdieron la vida y muchos más quedaron heridos tras los enfrentamientos del lunes 7 [en] entre simpatizantes de la oposición y fuerzas de seguridad. Winston Tubman, líder del CDC, llamó a sus partidarios a boicotear las elecciones.

@liberiaelection informa:

Ningún agente partidario del CDC en ninguno de los centros de votación que African Elections Project (AEP) ha visitado en todo el país #Liberia2011 #Liberiaelections [Elecciones en Liberia].

@lutherjake logró votar:

Acabo de votar en la segunda vuelta de las elecciones #Liberia2011… #Liberia, por favor, levántate y ejerce tus derechos #democratic [democráticos].

Un centro de votación vacío en Monrovia. Foto cortesía de @liberiaelection.

Rezar por Liberia:

@PartnersWW: Por favor, recen por nuestro personal y empresas afiliadas en Nicaragua y Liberia durante las elecciones presidenciales del país que se están llevando a cabo en este momento.

@danrutledge1: Por favor, recen por elecciones pacíficas en Liberia hoy. Ayer hubo un estallido de violencia y es una situación volátil.

@kenyakate tiene un consejo para los periodistas en Liberia:

Periodistas en #Liberia para las elecciones: @iLabLiberia tiene conexión a Internet rápida que pueden usar para cargar sus noticias #Liberia2011.

Debajo un mapa con los incidentes relacionados con las elecciones de Elecciones 2011 en Liberia:

La mayoría de los informes en este sitio son colaboración de organizaciones socias de Ushahidi en Liberia; cada organización tiene sus propios protocolos y métrica para verificar y publicar informes.
– Desde el inicio, ha sido intención de Ushahidi Liberia no tener información de colaboración colectiva con respecto al proceso electoral. Dado el potencial que hay para información no confiable y la volatilidad de la multitud en Liberia, intencionalmente hemos buscado información de organizaciones socias a las que hemos capacitado para que informen en la plataforma – un enfoque de origen colectivo antes que de colaboración colectiva. Es un enfoque diferente que a menudo se usa en otros despliegues de la plataforma Ushahidi.
– Algunos miembros de la multitud hacían uso del código corto del mapa y enviaban mensajes anónimos durante las elecciones. Debido a la recepción de estos mensajes, el equipo de Ushahidi Liberia creó una categoría de “colaboración colectiva”. Nos damos cuenta que esta excepción contradice la intención original del origen colectivo de la información, pero no queremos descartar ni desanimar a los ciudadanos liberianos que se esfuerzan para compartir información en un clima que típicamente no promueve que se comparta información.

Los centros de votación estaban casi vacíos:

@liberiaelection: Los informes que llegan a AEP de todo Liberia dicen que la concurrencia es menor que en la vez del referéndum. #Liberia2011

@scarlettlion: Centro de votación en el pueblo New Kru, que está en la zona de Weah, está todo menos vacío. #Liberia2011

@scarlettlion: Monrovia está en silencio. El último día de elecciones las personas estuvieron haciendo cola hasta en la lluvia desde las cinco am. Ahora, los centros de sufragio están casi vacíos. #Liberia2011

Baby looks on as mother goes through the voting process. Photo courtesy of @liberiaelection.

Bebé mira mientras su madre pasa por el proceso de votar. Foto cortesía de @liberiaelection.

Djbaba dice que el llamado al boicot podría estar funcionando:

Salí a trotar en la mañana, siguiendo una ruta similar a la que corrí la mañana de las elecciones del 11 de octubre en Liberia. El 11 de octubre, la atmósfera estaba llena con anticipación, pues los electores desafiaron la torrencial lluvia para asegurarse de dejar oír sus voces. Hoy parece que la mayoría de electores se ha quedado en casa hasta ahora. Dos centros de votación tenía quizá la décima parte de electores que tenía a las 7:30 am del 11 de octubre, y hoy el clima es agradable y soleado.

Pero el 11 de octubre, la gente votaba para el Legislativo así como para las elecciones presidenciales mientras que hoy es una segunda vuelta entre dos candidatos presidenciales. ¿Será que a los liberianos les importan más las elecciones legislativas? ¿O tal vez la asistencia del 70% de electores fue resultado de 15 aspirantes presidenciales? Lo dudo. ¿El llamado del CDC a los electores para boicotear las elecciones ciertamente puede haber funcionado al final?

Como dice la columna del periódico New Democrat: “¡¡¡ESTO TAMBIÉN ES LIBERIA!!!”

Luego del boicot del líder opositor Winston Tubman, Ellen Johnson Sirleaf, la primera presidente de África y ganadora del Nobel de la Paz queda como la única candidata.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.