¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Los bloggers reaccionan ante los rumores de un ataque militar

Los rumores sobre un inminente ataque militar [en] israelí o estadounidense a las instalaciones nucleares iraníes se han convertido en una noticia de portada. Las autoridades israelíes han recalcado que el rumor podría hacerse realidad, mientras que los medios de comunicación de Estados Unidos han informado [en] de que Irán está a punto de alcanzar la capacidad nuclear. El viceministro de Relaciones Exteriores israelí, Danny Ayalon, dijo [en] que la amenaza de una acción militar israelí contra el polémico programa nuclear de Irán no es una broma. Por su parte, Rusia afirma que la amenaza es un error.

La sociedad civil iraní reaccionó [en] ante estas inquietantes noticias, al igual que lo hicieron los bloggers.

Dodoozeh ha publicado [fa] varias fotos de armas de juguestes y expone que la Guardia Revolucionaria está preparada con nuevas armas para defender su patria.

Takeview ha publicado [en] una foto de una modelo sentada sobre una bomba en un post titulado “Imagen errónea de la guerra de Irán”. “El Reino Unido y Estados Unidos están haciendo planes para atacar Irán en medio de tensiones crecientes en Oriente Medio, según se anunció anoche”, escribe el blogger.

Nesvan recuerda [fa] la guerra entre Irán e Iraq durante la década de los 80 y escribe:

una vez hubo una guerra en Irán y escuchábamos la alerta roja… los bienes eran escasos en el mercado, pero aquella época era diferente a la actual. Fue sólo un año después de la revolución y la gente pensaba que habían derrocado al shah y que, por tanto, podían hacer lo que quisieran. Es como si aquellas personas no fueran las mismas que viven en el país. Hoy volvemos a escuchar las noticias sobre la guerra, pero ¿de qué nos sirve la guerra? En los países de Occidente, la guerra puede ayudar a mejorar la economía, a vender sus armas y a deshacerse de las instalaciones nucleares iraníes. Ellos pueden beneficiarse, pero ¿qué pasa con nostros? ¿No crees que un ataque limitado a Irán hará prevalecer este régimen durante años?

Y Azar Tondar dice [fa]:

hay señales de que los países occidentales quieren aumentar la presión sobre Irán al mismo tiempo que en los titulares aparece el ataque a las instalaciones nucleares iraníes: una resolución de la ONU condena la violación a los derechos humanos en Irán, un informe [en] de la Agencia Atómica de Energía Internacional sospecha que en Irán se están llevando a cabo actividades nucleares y una conspiración terrorista [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.