¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/11/2011

Historias de 15/11/2011

Macedonia: Veles dice “No” a principal empresa contaminadora y el gobierno no asume ninguna postura

Después de una masiva protesta contra la reanudación de actividades de la principal fundición en Velez, los ciudadanos se sienten engañados por el apoyo de los políticos del partido oficialista.

Honduras: La corrupción policial

Italia: Fin del camino para Berlusconi

El primer ministro italiano renunció el sábado 12 de noviembre, entre escándalos y controversias, luego de perder la mayoría parlamentaria durante una votación crucial por el presupuesto. Mientras el tecnócrata Mario Monti recibe el cargo de nuevo jefe de gobierno,...

“Tuiteristán”, un país donde todos hablan pero pocos escuchan

Latinoamérica: Conversación con Carolina Botero sobre propiedad intelectual

Juan Arellano conversa con Carolina Botero, una de las representantes latinoamericanas de Creative Commons, sobre propiedad intelectual en la región, el uso que las comunidades indígenas pueden hacer de ésta, y la piratería.

Venezuela: El debate de los candidatos de oposición

Lenguajes: Actuando para la revitalización del Nishnaabe

Rising Voices

A Bárbara Nolan le gusta dar buen uso a sus dotes actorales ayudando así a educar a más hablantes del lenguaje Nishnaabe. Como eje central de sus esfuerzos, Barbara produce videos dramáticos y de corta duración en Nishnaabe, que pueden...

Brasil: Incendios sospechosos en los suburbios de São Paulo

Siria: Protesta virtual logra apoyo mundial

Mientras que el levantamiento en Siria entra a su octavo mes, los activistas se pusieron creativos para asegurar la atención mundial hacia una situación que no cesa. Una iniciativa de la cadena de noticias Sham News Network pide a la...

Rusia: El partido comunista hoy

Acceso Abierto África: Difundiendo el conocimiento, incrementando la colaboración

Mientras que internet reduce los obstáculos para editar y difundir la información, los modelos de la época de la imprenta aún mantienen a los investigadores y estudiantes africanos separados de colegas de distintos países y de sus ideas. ¿De qué...

Pakistán: Los riesgos de ser un vegetariano

Túnez: Dos meses de prisión por criticar al ejército

El 9 de noviembre Nabil Hajlaoui, de Sidi Bouzid, fue sentenciado a dos meses de prisión por criticar a la institución militar de Túnez. Se lo arrestó por haber escrito un artículo, en el cual culpaba al ejército por los...