La autora y traductora de Global Voices Gabriela García Calderón escribe en su blog sobre “Tuiteristán”, describiendo a Twitter como si se tratara de un país y argumentando que lo más extraño de este “país” es que tienes que limitar tus mensajes a 140 caracteres: “Digo que en Tuiteristán la gente se expresa y no que se comunica porque allá absolutamente todos hablan, pero no necesariamente todos escuchan.”