¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

India: El bebé de Aishwarya Rai y la demencia de los medios

Algunos medios de la India han sido acusados por largo tiempo de sensacionalismo al reportar sobre los famosos. El último alboroto en los medios es la gravidez de la actriz de Bollywood Aishwarya Rai Bachchan y su inminente alumbramiento.

Abundaron los rumores de que Aishwarya tendría su primer hijo por cesárea en la propicia fecha del 11/11/11. De acuerdo a un apostador [en] más de 1.500 millones de rupias indias apostaban si Aishwarya Rai daría a luz el niño el 11/11/11. La asociación de editores de difusión finalmente ha emitido directrices [en] para restringir la agresiva cobertura del nacimiento del bebé Bachchan por los canales de TV.

El suegro de Aishwarya – la leyenda de Bollywood Amitabh Bachchan trinó:

SrBachchan: T 555 -Recibiendo mensajes de felicitación porque Aishwarya dará a luz un niño !!! Imagino que saben más que ella misma !! Noticias falsas e incorrectas

Aishwarya Rai en un afiche. Imagen de la usuaria de Flickr Melanie M. En uso bajo licencia CC BY License.

Aquí algunos tuiteos sobre la locura de los medios:

cricketwallah: Estado de la Nación: India en incertidumbre por el inminente nacimiento del primer bebé de Aishwarya Rai y el siglo centésimo de Sachin Tendulkar

@comicology: La página de caricaturas de Satish Acharya comparte su graciosa vista de la atención de los medios masivos a la labor de parto de Aishwarya Rai !… http://fb.me/IEvNy482

@nandukarekar:  los medios de TV, Internet, la Prensa etc etc manifiestan su interés paternal por el bebé de Aishwarya. ¿ Le habrán hecho oferta a la familia por la exclusiva de las noticias ?

@jhunjhunwala: Ha llegado el momento de que Aishwarya Rai solicite una orden de restricción contra la TV india. Estos tipos cubrirán el nacimiento de ese bebé como si fuera el nacimiento de Jesús.

@Terracedrinking: Por qué actúan los medios como si estuviesen grávidos…el mundo sabrá cuándo dará a luz aishwarya.

@JiGoswami: ¿ El hijo de Aishwarya Rai es de interés nacional ?, hay tantos llegando todos los días,¿ por qué tanto alboroto ?. Despierte India, busque algo mejor…

La exiliada escritora bangladesa Taslima Nasrin fue atraída a la controversia cuando tuiteó que deseaba que Aishwarya diera a luz una niña.

@taslimanasreen: Me agrada Aishwarya Rai. Pero cuando dije que ‘deseaba que diera a luz una niña’, la gente me preguntó, ‘¿Por qué detestas a Aishwarya?’

@taslimanasreen: Algunos han dejado de seguirme porque quiero una niña para Aishwarya. ¡La versión Twitter del feminicidio!

Las reacciones contra ella mostraron un claro prejuicio con los niños en contra de las niñas. Las apuestas son altas a favor de un niño:

@vaidehisachin: Las apuestas estaban en  8,500 rupias contra 1,000 rupias si Aishwarya alumbra una niña y 1,200 rupias contra 1,000 rupias si da a luz un niño.

Y aun los medios han atizado la controversia:

kausikdatta22: Con frases recargadas, @ZeeNews acomete la ‘manufactoversia” sobre el comentario de @TaslimaNasreen deseando una niña para Aish! http://t.co/RCiYHH57 #FAIL

Los usuarios de Twitter se unieron al debate con prontitud:

Nanha_kabootar: si el bebé #aish es un niño, taslima nasreen va a acusar a los bachan de ser antifeministas y de apoyar el dominio masculino

@Srehari4u: Qué importa si Aishwarya tiene o no tiene un bebé. Es otro bebé, mucho tilín y nada de paletas.. .

@amitjain123: ¿ Por qué Taslima Nasreen está comentando tanto sobre la vida de otros.. especialmente el mundo del glamour? parece estrellada.

@anjanpmandal: @taslimanasreen soy fan de #Aishwarya y quiero una niña para ella… Solo una niña puede transmitir la gracia y sensualidad de sus genes. :-)

En una entrevista Taslima explicó [en] por qué deseaba ella una niña para Aishwarya – “tener una hija puede alentar a millones de parejas a no matar a sus bebitas no nacidas”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.