¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: Cobertura mediática de la medalla de oro del equipo femenino de baloncesto

El equipo nacional de baloncesto femenino de Puerto Rico ganó su primera medalla en los Juegos Panamericanos celebrados recientemente en Guadalajara, Mexico, después de derrotar a Mexico 85-67 en el partido por la medalla de oro. El blogger y periodista deportivo Rafael Díaz Torres escribió un artículo digno de mención en el blog Comentario Deportivo Boricua en el cual da una interesante crítica a la cobertura mediática de este evento histórico. El momento en que el equipo femenino obtuvo la victoria está capturado en este video de YouTube subido por el usuario theliontree:

En la nota, Rafael dice que se debe reflexionar acerca de la manera en que se piensa sobre las mujeres deportistas en la isla:

Estas 12 mujeres son parte de la bandera deportiva boricua y sus triunfos son tan valiosos como los obtenidos por la versión masculina de la selección nacional de baloncesto. Su victoria debe motivarnos lo suficientemente como para continuar trabajando en favor de derrumbar las barreras deportivas de género. Esa medalla de oro también nos obliga a repensar las formas en que interpretamos, analizamos y cubrimos el deporte femenino.

Él hace hincapié a la desigualdad que existe al hacer referencia a los equipos masculinos y femeninos:

Tenemos la mala de costumbre de utilizar selectivamente la etiqueta de “femenino” para referirnos a los equipos de baloncesto de mujeres. No se hace lo mismo con la versión masculina. Tal forma de expresarnos es injusta ya que al describir a los hombres como “Equipo Nacional” y a las mujeres como “Equipo Nacional Femenino”, damos a entender que el baloncesto es un campo masculino en donde siempre se parte de la premisa de que van a participar solamente varones.

También critica el hecho que en la prensa muchas deportistas sean caracterizadas como celebridades sensuales:

Ser selectivo e incluir fotos de atletas altamente sugestivas y provocadoras (i.e. Fotos de El Nuevo Día sobre Yarleen Santiago en voleibol de playa) debe ser inaceptable en el 2011 y el futuro deportivo inmediato.

Por último dice, las mujeres deportistas deben ser celebradas en la misma magnitud que los atletas masculinos:

La emoción que desbordamos por nuestros atletas masculinos debe ser replicada para las mujeres deportistas, quienes con mayores vicisitudes que los hombres, salen al terreno de juego o competencia a representarnos con el mismo amor y tesón.

Raúl Feliciano Ortiz, de la Revista Cruce también escribió un artículo sobre el tema en donde comenta sobre la cobertura que el equipo femenino de baloncesto recibió en comparación a la del equipo masculino.

Y si pensamos en que este equipo logró una hazaña similar a la de la Selección masculina en el 2004 al ganarle, por primera vez, a un equipo de Estados Unidos, vemos que la disparidad en cobertura es abismal. Cuando los hombres le ganaron al Team USA en el 2004, se le dedicaron múltiples noticias, segmentos especiales y hasta posters en la parte de adentro de los periódicos a un equipo que ni siquiera consiguió llegar a las semifinales del torneo olímpico. Las mujeres tuvieron que ganar oro para lograr una cobertura similar y, aun así, me parece que tampoco ha sido igual.

Al final, él desea que esta sea la primera de muchas medallas para el equipo femenino:

Espero que la historia de esa medalla no sea solamente que fue la primera, sino que fue parte de un cambio de visión de mundo en nuestro entorno puertorriqueño. Hay algunos buenos indicios; esperemos que no sea una simple moda. ¡Enhorabuena!

1 Comentario

  • CaNe

    Se rumora que a las nenas solo les dieron 200dlls por obtener Oro, cuando en mi país #México el oro=8,000dlls. Habrá sido el mismo insentivo para los varones? Barea, Arroyo y los 10 mas habrán aceptado esa burla de apoyo? Lo dudo!! Que poco valor tiene el esfuerzo de estas mujeres ganadoras de 3 oros en un año.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.