¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

21/11/2011

Historias de 21/11/2011

Cuba: Las damas detenidas de nuevo

Egipto: La batalla por Tahrir continúa en su tercer día

La batalla por la Plaza Tahrir entre manifestantes y policías, en el centro de El Cairo, continúa con furor cumpliendo su tercer día hoy. Los cibernautas nos mantienen al día de las acciones en el frente.

Pakistán: Los segundos “Blog Awards”

Egipto: Ultras hicieron retroceder a la policía mientras continuaba la batalla por Tahrir

La policía y manifestantes estuvieron luchando desde el día viernes en la Plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia. Miles de hinchas de futbol llegaron a la plaza haciendo retroceder a la policía. Aquí hay reacciones en Twitter.

Cuba: La censura en el Festival de Cine

España: Polémicas en las elecciones generales

El PP (Partido Popular) de España ganó las elecciones con mayoría absoluta. La red ha servido nuevamente como espacio de intercambio e información. Chris Moya informa sobre varias controversias en centros electorales.

Nepal: La primera película LGTB

China: Foto captura la situación de 58 millones de ‘niños dejados atrás’

Una foto que muestra a una pequeña niña cargando a su hermano bebé en un salón de clases causó conmoción en el ciberespacio chino. Refleja el añejo problema social de los niños que son abandonados en aldeas rurales por sus...

Cuba: Sin respeto hacia los padres

Cuba: “bloggers” debaten sobre Internet “Offline” en Radio Martí

El 22 de septiembre de 2011, la presentadora de Radio Martí, Karen Caballero, presidió un debate entre el blogger y antropólogo de la Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY), Ted Henken, y varios "bloggers" cubanos, entre ellos: Yoani...

Trinidad y Tobago: Los derechos de un padre

Egipto: Conmemorando los 40 años del Papa Shenouda en Twitter

Los coptos egipcios, entre otros, decidieron criticar al Papa Shenouda III con ocasión de los 40 años de su Ordenación. El aniversario coincidió con el final del periodo de duelo de 40 días luego de la masacre de Maspero, donde...

R. D. Del Congo: El futuro robado de los pigmeos

Etiopía: Terroristas de Etiopía, ¡uníos!

Los blogueros y usuarios de Facebook y Twitter de Etiopía han condenado las últimas acusaciones de terrorismo por la que se imputa a 24 personas, entre las que se encuentran políticos de la oposición y un periodista que publicaba en...