¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

22/11/2011

Historias de 22/11/2011

Yemen: ¿Firmará Saleh el acuerdo del GCC a pesar de la oposición de la juventud?

Los yemeníes han esperado pacientemente diez meses a que el Presidente Saleh dimita. Actualmente, parece que firmará un acuerdo diseñado por el GCC, transfiriendo el poder al vicepresidente. Los cibernautas reaccionan ante la noticia con la etiqueta #No2GCCdeal.

Egipto: ¡Ha vuelto la Revolución!

Se dice que hay más de 100,000 personas en la Plaza Tahrir Square. Los manifestantes se han enfrentado con el personal armado del gobierno egipcio desde el viernes pasado e insisten en quedarse en la plaza hasta que sus demandas...

Egipto: Manifestantes dudan sobre la renuncia del Gabinete

El Dr. Essam Sharaf, primer ministro egipcio y su gabinete, presentaron su renuncia al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF), pero no se decidía si se aceptaba o no su dimisión. Para los activistas y manifestantes enfrentándose a la...

Chile: Trabajadoras del hogar protestan demandando dignidad en el trabajo

América Latina: Redes sociales permiten visibilizar a recicladores de base

A través de distintas redes sociales, los recicladores de base de América Latina, también conocidos como pepenadores, cartoneros, buzos o simplemente recicladores, han articulado una serie de acciones en busca de la inclusión social y reconocimiento formal de su trabajo.

Perú: Lluvia causa inundaciones en Iquitos

Dialogo sobre los idiomas subrepresentados

Rising Voices

Desde el día 16 hasta el 22 de noviembre se desarrolla un diálogo titulado "El uso de herramientas de los medios ciudadanos para promover el uso idiomas subrepresentados" y permitirá compartir experiencias y estrategias para garantizar que su lengua adquiera...

India: Lecciones de Gandhi

Bangladesh: Firme protesta en contra del sistema de la dote

La celebración nupcial se desarrolló como era debido. Sin embargo luego y en presencia de los invitados, los suegros de Farzana, la novia, exigieron, entre otras cosas, un televisor, un frigorífico y una motocicleta como "regalos" por parte de la...

Europa: Lo que Facebook sabe sobre ti

Polonia: El Open Government Data Camp 2011 y el futuro del movimiento de datos abiertos

Tecnología para una Red de Transparencia

Entre el 21 y el 22 de octubre, la capital de Polonia fue la sede del mayor acontecimiento de este año de Open Government Data (OGD), organizado por la Open Knowledge Foundation con la cooperación del Centrum Cyfrowe Projekt Polska....

Tanzania: Los rostros que movieron el Swahili Fashion Week

Guinea Ecuatorial: Teodoro Obiang Nguema e hijo enfrentan el sistema judicial francés

El sistema francés de Justicia ha desestimado una denuncia presentada por el presidente de Guinea Ecuatorial en contra de un informe acusándolo de haber robado de su pueblo. Abdoulaye Bah investiga.