¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/11/2011

Historias de 23/11/2011

Nicaragua: El precario estado de las calles en Nueva Guinea

Amazonía peruana: Los problemas de una maravilla natural

La Amazonía ha sido declarada provisionalmente como una de las 7 nuevas maravillas naturales del mundo, un reconocimiento que se espera beneficiará a la región peruana de Loreto y a la ciudad de Iquitos pues incrementará el turismo. Sin embargo...

Trinidad y Tobago: Daños por inundaciones

EEUU: ¿Será deportado el activista “Pancho” de Occupy Oakland?

El arresto del manifestante Francisco "Pancho" Ramos Stierle quien se encontraba meditando afuera de la Municipalidad de Oakland el pasado 14 de noviembre se ha vuelto la bandera de batalla para el campamento de los Occupy Oakland, en California.

Georgia: Fotobloguero reporta las elecciones presidenciales en Osetia del Sur

Empresas estadounidenses y europeas ayudan al régimen sirio a espiar a los ciudadanos

GV Advocacy

Durante años, los regímenes de Oriente Medio y el Norte de África han empleado la tecnología occidental para hacer seguimiento y vigilar a los ciudadanos en línea. Acá un análisis del entorno en que las empresas comercian esta tecnología.

Singapur: Proponen un parlamento juvenil

Lenguas: Conversaciones en cheroqui con un lobo

Rising Voices

ᏩᏯ es un lobo de peluche que desempeña un papel destacado en una serie de vídeos en YouTube diseñados para dar con una forma divertida de fomentar el uso de la lengua cheroqui. ᏩᏯ, significa Wahya o "lobo" en cheroqui.

Pakistán: Filtración SMS ¿buena o mala?

India: Libertad condicional a un convicto por homicidio enciende controversia

La decisión de la suprema corte de Delhi de otorgar la libertad condicional al Sr. Manu Sharma - actualmente bajo cadena perpetua por el asesinato de Jessica Lal - ha provocado la indignación pública en la India. Ciberciudadanos se han...

Nepal: El problema de actitud de la policía

Liberia: Una segunda oportunidad a la prensa libre

La sentencia en un controvertido caso de cierre de medios en Liberia dio a la justicia una poco frecuente oportunidad de imponerse. El 7 de noviembre de 2011, el gobierno liberiano clausuró tres medios por difundir mensajes de odio que...