¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Plural+ 2011 galardona a jóvenes cineastas

Jóvenes de todo el mundo fueron galardonados en Nueva York por sus arriesgados cortometrajes donde muestran propuestas para crear una sociedad más pacífica y multicultural abordando temas como la diversidad, la migración y la inclusión social.

El Festival de Video Juvenil Plural + [en] se preparó para reconocer a la juventud como poderosa agente del cambio social. Y en la ceremonia de premiación galardonaron a los jóvenes cineastas por sus esfuerzos para ganar.

Veamos algunos de los videos ganadores: GIFT [REGALO] fue creado por Pang Jia Wei, Ryan Tan Chuan Min y la Universidad Tunku Abdul Rahman en Malasia y el video ganó en la categoría de 18 a 25 años de edad. En él podemos ver y escuchar cómo con la diversidad se puede construir una nación:

The New Portuguese [El Nuevo Portugués] es un corto documental sobre inmigrantes en Portugal: bien sea que inmigran hacia la ciudad capital de Lisboa desde sus pueblos o que sus parientes llegaron a Portugal cuando ellos nacieron, todos luchan por la aceptación y por un lugar en la ciudad y país que llaman hogar:

Wish [Deseo] es un cortometraje acerca de las familias en China. Narra la historia de un niño que vive con su abuelo mientras sus padres trabajan en una ciudad muy lejana y sobre cómo el hacer lo que es mejor económicamente para un niño, puede resultar más exigente de lo que se planeó:

Soy Quiaqueña contempla la vida de una joven nacida en la frontera entre Argentina y Bolivia y de cómo pertenecer a un sitio no es tan fácil cuando la geografía y la política se interponen:

Tener muchas similitudes puede no ser suficiente cuando hay una diferencia que se considera como la mayor de todas… ese es el caso de Between Us Two [Entre Nosotros Dos], de Israel:

Our Hood [Nuestro Barrio] tiene al Colectivo Wafalme, un grupo musical compuesto por niños de la calle que viven en los barrios de Nairobi, Kenia, cantando y contando la historia de cómo la música cambió sus vidas para mejor, enseñándoles a cómo enfrentarse a los retos y mantener una actitud positiva en la vida:

Un joven escribe a su padre, quien ha pasado toda su vida trabajando lejos de casa, en Exile Song [La Canción del Exilio], recordándole que cuando desee escuchar a los tordos y ver las palmas… todo lo que debe hacer es regresar a casa:

En Belong [Pertenencia], distintos inmigrantes en Finlandia discuten la experiencia de vivir lejos de sus terruños y de cuáles son las cosas que los hacen sentir que pertenecen a su nuevo hogar:

Pueden ver los otros videos ganadores en la página de Plural + Youth Video Award [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.