¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Balas y gas pimienta

Pepper Spray Mashup

http://peppersprayingcop.tumblr.com/

El 25 de noviembre fue el Día Internacional para terminar con la impunidad [en] en honor de quienes han sido asesinados por ejercer su derecho de libertad de expresión. Haga click aquí [en] para saber más sobre las personas que han sido asesinadas por haber tratado de expresarse. Ahora que todos pueden hacer periodismo en Internet, cualquier ciudadano del mundo puede figurar en la lista si renunciamos a defender nuestros derechos contra el gran número de quienes quieren silenciarnos.

En Egipto los matones están fuera de control [en] con varias docenas de muertos y cientos de heridos mientras que la violencia en la plaza Tahrir continúa siendo vista por todo el mundo. Cada ataque, de los cuales el ejército egipcio y la policía son culpables, es documentado [en] en Internet gracias a los medios sociales [en]. Haga click aquí para seguir la cobertura especial de ‘Global Voices’ sobre la revolución egipcia.

En los Estados Unidos de Norte América el movimiento Ocupa [en] puede no tener un conjunto unificado de demandas, pero quienes protestan han encontrado una nueva unidad e impulso [en] contra las brutalidades cometidas por la policía y otras autoridades que manejan las protestas. Los abusos han sido documentados tanto por los periodistas ciudadanos [en] como por los profesionales que han sido arrestados [en]. Luego del uso de aerosoles de gas pimienta [en] sobre los manifestantes sentados sobre el pavimento con los brazos cruzados en la calzada de la Universidad UC Davis en Californie del Norte, los ciudadanos de la Red han creado un sitio web [en] donde invitan a quienes los visitan a subir composiciones gráficas (o fotográficas) – como la imagen que aparece más arriba – donde un policía de Davis echa spray en varios objetos emblemáticos. Mientras tanto las luchas por la libertad y el control de Internet se expanden en el mundo:

Vigilancia: La semana pasada el investigador en seguridad Trevor Eckhart expuso sobre el uso del programa rootkit [en] llamado Carrier IQ que está instalado en millones de teléfonos Android, Blackberry y Nokia. El programa es muy difícil de detectar, o suprimir cuando es detectado, y reune una amplia gama de información incluyendo la ubicación del usuario, números de teléfono, duración de llamadas, cuales aplicaciones son ejecutadas e incluso que textos ha escrito el usuario en el teclado del teléfono. Carrier IQ ahora realiza acciones legales [en] contra Eckhart, mencionando la violación de los derechos de autor, pidiendo que se saquen todas las copias del manual del usuario de la empresa que han sido re-publicados, así como el análisis del programa y la divulgación del nombre de todas las personas a las que se les ha enviado la información. La Fundación Electronic Frontier ha tomado en sus manos la defensa [en].

El Wall Street Journal ha obtenido [en] un tesoro de material de marketing [en], sobre tecnologías de vigilancia y hackeo, de una conferencia secreta [en] que se realizó recientemente en Washington DC. El periódico afirma haber recibido de los asistentes a la conferencia mas de 200 documentos sobre marketing que comprometen a mas de 36 empresas incluyendo herramientas de hackeo [en] que permiten a los gobiernos introducirse en los computadores de la gente y en los teléfonos móviles e “interceptar en forma masiva” [en] todas las comunicaciones de Internet en un país. Ellas representan una industria global de muchos millardos de dólares en tecnologías que son vendidas por sociedades occidentales a cualquier gobierno alrededor del mundo. A pesar del control de exportación, la tecnología de Norte América, incluyendo los computadores Hewlett-Packard [en], ha sido llevada hasta Siria, entre otros países, donde quienes protestan y disienten están siendo asesinados impunemente.

Un tribunal de distrito en los EUA ha confirmado la decisión de un tribunal de primera instancia [en] según el cual los usuarios de Twitter tienen menor “esperanza de confidencialidad” cuando usan Twitter, permitiendo a los procuradores del ministerio de Justicia recurrir a un mandato del tribunal a fin de obtener informaciones tales como la dirección IP de las cuentas Twitter pertenecientes a tres asociados de Wikileaks.

Facebook planifica instalar un centro de datos en Suecia para sus usuarios europeos, a pesar de la controversial ley de vigilancia [en] que permite al gobierno interceptar, sin mandato, la información de Internet. Cuando se pone esto en relación con las revelaciones [en] según las cuales las nuevas funciones para compartir (”frictionless sharing”) de Facebook siguen en detalle a los usuario aún cuando no estén conectados al sitio web [en], la ausencia de limitaciones a la vigilancia gubernamental provoca muchas interrogantes.

Google ha ofrecido una opción de desinscripción [en] de la función de cartografía por geolocalización Wifi. Algunos argumentan que una opción [en] de registro habría sido mas ético.

CENSURA: Ingenieros han informado [en] que China parece estar probando [en] un nuevo sistema para detectar y bloquear las conexiones cifradas de Internet tales como el Virtual Private Networks (VPN's), una forma común de eludir la censura. Esto parece ser parte de un esfuerzo más amplio del gobierno para afirmar la soberanía a través de Internet, controlar la influencia extranjera [en] y mantener a los internautas chinos lejos de la rebeldía [en].

En los EUA los miembros de ambos partidos en el Congreso tratan de hacer aprobar una ley [en] que crearía un nuevo sistema de censura de Internet en los EUA cuyo mecanismo técnico y legal se asemeja a la gran muralla electrónica (Great Firewall) de China [en], aunque el objetivo declarado es proteger la propiedad intelectual y no censurar el discurso político.

En Turquía, miles de personas protestaron [en] esta semana contra un nuevo sistema de filtrado de Internet que bloquearía el “contenido inapropiado” y la “propaganda separatista”.

En Pakistán, Bytes para todos informa [en] que la Agencia pakistaní de telecomunicaciones ha emitido una nueva norma para todos los operadores de celulares en el país “a fin de aplicar mecanismos de filtro a los mensajes de texto prohibiendo el uso de 1695 palabras ofensivas en urdú e inglés.” La norma ha dado origen a burlas de los cibernautas pakistaníes y las autoridades negaron su existencia [en] al reportero de la Voz de las Américas.

A comienzos de mes el gobierno de Sri Lanka emitió una norma solicitando a todos los sitios web con contenido de noticias sobre el país [en] registrarse con el gobierno. Algunos de los sitios web más importantes fueron bloqueados al día siguiente del anuncio.

Africa del Sur ha decidido castigar a los denunciantes [en].

CONSTRUIR UN INTERNET CENTRADO EN LOS CIUDADANOS DE LA RED: Miembros del sitio de noticiass sociales Reddit experimentan lo que se conoce como el Darknet Plan o Meshnet, sobre el cual informa Forbes [en] podría tener como objetivo construir “una version de Internet “basada en la malla” que no estaría sujeta al control de ninguna empresa o gobierno, centrada en el anonimato, con una arquitectura “peer-to-peer” y fuerte resistencia a la censura.” Otro grupo está trabajando en un “dimnet” anónimo llamado Dot-Bit [en].

Una organización sin fines de lucro llamada Expert Labs ha lanzado un nuevo servicio llamado ThinkUp [en], que se describe así mismo como “una aplicación web gratis, de código abierto (“open source”) que captura toda su actividad en los medios sociales tales como Twitter, Facebook y Google+ “permitiéndo guardar el material de sus actividades sociales en la red “en una base de datos que usted controla, facilitando la búsqueda, la clasificación, análisis, publicación y la visualización de las actividades de su red.”

Diáspora, la alternativa de red social distribuida de código abierto, a servicios centralizados como Facebook, ha adoptado la Declaración de los derechos de los usuarios de las redes sociales [en].

W3C ha publicado el primer proyecto de la norma “Do Not Track” [en].

PUBLICACIONES: MobileActive ha publicado un conjunto de herramientas para los medio de comunicación móviles (Mobile Media Toolkit) [en], con el objeto de mostrar cómo usar la tecnología móvil para “favorecer los medios sociales y favorecer las voces independientes.”

iLaw Tailandia: Situational Report on Control and Censorship of Online Media [en].

Nautilus Institute: North Korea on the Cusp of Digital Transformation (PDF) [en].

Electronic Frontier Foundation: Sovereign Keys: A Proposal to Make HTTPS and Email More Secure [en].

Yochai Benkler, Berkman Center for Internet and Society: Open Wireless vs. Licensed Spectrum: Evidence from Market Adoption [en].

Citizen Lab: Behind Blue Coat: Investigations of commercial filtering in Syria and Burma [en].

Citizen Lab: The Canadian Connection: An investigation of Syrian government and Hezbullah web hosting in Canada [en].

Traducción de una presentación de Richard Stallman en Ciencias políticas: A Free Digital Society [fr]

Patrick Meyer de Ushahidi ha publicado su comunicación: Do “Liberation Technologies” Change the Balance of Power Between Repressive States and Civil Society? [en].

REUNIONES: Para próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital vea el calendario de eventos de Global Voices [en].

NOTA: Este informe fue realizado con la valiosa ayuda de Weiping Li.

Subscribase al Informe de Netizen por correo electrónico [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.