¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Atacaron embajada británica en Teherán

Embajada Británica

El 29 de noviembre, una multitud de unas mil personas se manifestó cerca de la embajada británica en Teherán después que Gran Bretaña recortara todos los vínculos financieros con Irán por dudas sobre su programa nuclear. La reunión fue pacífica, antes que algunos manifestantes tomaran [en] el edificio por asalto.

Este incidente le recordó a muchos observadores el ataque de 1979 en la embajada de Estados Unidos en Teherán. Unos cuantos días antes, el parlamento de Irán votó para expulsar al embajador británico pues las relaciones se han deteriorado.

Este es un video de la manifestación:

Xcalibur, blogger iraní, aconseja a las personas no seguir la línea oficial de llamar “estudiantes” a los atacantes. El blogger dice [fa]:

No está bien llamar estudiantes a estos salvajes.

Otro blogger, Snotes, dijo [fa] que fueron estudiantes paramilitares basij los que atacaron la embajada, confiscaron documentos del “viejo Zorro” y quemaron la bandera británica.

Rahayi Iran dice [fa] que fueron terroristas los que atacaron la embajada británica.

Hamedemofidi bloguea:

Sajadi, un guardia revolucionario de alto rango, entró a la embajada británica y ese acto puede ser considerado una declaración de guerra, porque la embajada es considerada suelo británico. Un acto así va en contra de la Constitución de Irán.

A H-naderifar le preocupa [fa] que:

Irán pague un alto precio por esas acciones. Atacar una embajada es atacar a un país e insultar sus símbolos nacionales.

Somayeh Tohidlou, activista iraní que recibió 50 latigazos en Teherán en setiembre de 2011, escribió [fa] en Friendfeed:

¿Se han equivocado con la fecha? Esto es 2011, no 1979 [cuando los manifestantes tomaron la embajada de Estados Unidos en Teherán]. El régimen tiene 32 años, no uno.

1 Comentario

  • alfonso

    Es totalmente intolerable y propio de un régimen fascista, como son los gobiernos islámico-fascistas que han regido Persia (mal llamada Irán) desde la irrupcion del HdP Jomeini, uno de los personajes mas nefastos de la Historia.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.